Kje je zdaj 5 moških, napačno obtoženih umora Lynette White

Nova prava kriminalna serija BBC OneUmor v Tiger Bayupripoveduje zgodbo iz resničnega življenja o umoru 20-letne Lynette White v Butetownu v Cardiffu in kasnejši sodni zmoti, ki se je zgodila pri iskanju njenega morilca. Kljub temu, da je bil glavni osumljenec belec, je policija aretirala pet črnih ljudi, od katerih so bili trije na koncu obsojeni.Umor v Tiger Bayusi bo ogledal preiskavo, ki je privedla do teh aretacij, in slišal nekaj moških, ki bi postali znani kot Cardiff Five . Toda kje je zdaj Cardiff Five in kako je ta dogodek vplival na njihova življenja?

Leta 1988 je bila Lynette White v Cardiffu 50-krat zabodena do smrti, pričevanja očividcev pa kažejo na belega moškega, ki se je v času umora motal po okolici. Vendar zadevni moški ni bil nikoli identificiran.

Deset mesecev po umoru je bilo zaradi kaznivega dejanja aretiranih pet moških, čeprav se ne ujemajo z opisom osumljenca in ni bilo forenzičnih dokazov, ki bi jih povezovali s kaznivim dejanjem. Teh pet moških so bili Stephen Miller, Tony Paris, Yusef Abdullahi ter bratranci John Actie in Ronnie Actie. Miller je bil dve leti Whitein fant.

Bratranci Actie so bili leta 1990 oproščeni, medtem ko so bili Miller, Paris in Abdullahi spoznani za krive in obsojeni na dosmrtno zaporno kazen. Vendar so služili le dve leti zahvaljujoč kampanja, ki jih je želela osvoboditi. Obravnava peterke iz Cardiffa bi sčasoma vodila do enega največjih primerov korupcije policije v Združenem kraljestvu. 10 oseb (8 policistov in dva civilista) sodijo zaradi taktike, vključno z lažne izjave očividcev in prisilna priznanja.

ideje za noč čarovnic 2016

Stephen Miller na sodišču BBC/Daily Mirror

kako veš, če te nekdo prekine spremljanje na snapchatu

Vendar sojenje o korupciji nikoli ni doseglo rešitve, potem ko so izginili ključni dokumenti. Oni so bili kasneje našli v pisarni glavnega nadzornika detektiva Christopherja Couttsa, ki je vodil preiskavo korupcije. Zaključek tega sojenja je še vedno v teku.

John Actie, Tony Paris in Stephen Miller so edini trije, ki so še živi od Cardiffove peterice, saj je Ronnie umrl leta 2007, Yusef pa leta 2011. Vsak od moških prejel odškodnino zaradi napačnega pridržanja . Miller je prejel 571.000 funtov, Paris 250.000 funtov, Actie pa 300.000 funtov.

Actie – ki je zdaj stara 60 let in še vedno živi v Butetownu v Cardiffu – je povedalaWalesOnlineseptembra letos, da je njegovo življenje, čeprav je minilo že več kot tri desetletja, odkar se je zgodil umor, s tem nepopravljivo spremenilo. Moje življenje ni bilo normalno že več kot 30 let , rekel je. Zdaj tudi po vseh teh letih in prah se je polegal, zdaj ne bo več tako. Storila se mi je krivica, [detektivi] so se rešili – vedno bom jezen. Preprosto nisi mogel naprej, ker je to vedno viselo nad tabo. Nikoli nismo imeli pravice.

Demonstracije v Cardiffu, ki protestirajo proti nedolžnosti Stephena Millerja, Tonyja Parisa in Yusefa Abdullahija.BBC/Stephen Campbell

ženske, ki imajo radi vezanje

Paris ima zdaj 64 let in je v pogovoru zNeodvisnaleta 2011, je pojasnil da se mu je zakon razpadel ko je bil v zaporu in da je moral enkrat na mesec začeti obiskovati psihiatra. Nikomur ne zaupaš, nikamor ne greš, samotar si, je povedal za časnik. Ostali smo v limbu. To je kot gledanje filma in ko prideš do najboljšega dela, se ustavi. Misliš, da se bo to vrnilo – pa se ne. Obtičali ste in nič ne morete storiti.

Miller je star 55 let in živi v Londonu. Pogovor zNeodvisnaleta 2011 je rekel, da sem štiri leta preživel v zaporu zaradi nečesa, česar nisem storil. Skoraj me je obnorelo. Celoten pravni sistem me je razočaral od leta 1988. Od tistega dne je bila nočna mora. Pričakujejo, da se bom stopila v ozadje. Toda že 23 let se borim s tem primerom in o tem razmišljam vsak dan. Vse je bilo na čakanju: prijatelji, sorodniki in družina. Dokler bom lahko dihal, jim bom trn v peti. TheNeodvisnaporoča, da ne more delati, izogiba se druženju.

John, Paris in Miller se bodo pojaviliUmor v Tiger Bayuspregovoriti o tem, kaj se je zgodilo, in predstaviti svoj pogled na to, kako so se dogodki odvijali po Whiteovem umoru.

Prispevki Michele Theil.