Sigourney Weaver je bila pri 28 letih potisnjena v tuji svet

V Bustlejevi seriji vprašanj in odgovorov 28 uspešne ženske natančno opisujejo, kako je izgledalo njihovo življenje, ko so bile stare 28 let – kaj so nosile, kje so delale, kaj jih je najbolj streslo in kaj bi, če sploh kaj, naredile drugače. Tokrat, Moje Salingerjevo letozvezda Sigourney Weaver govori o prehodu iz off-off-Broadway komedije vTujec.

Sigourney Weaver se je na avdiciji, ki ji je spremenila življenje nekoliko pozno, pojavila v škornjih s tako visokimi petami, da ocenjuje, da je morala biti čevelj višja od režiserja Ridleyja Scotta. Ko jo je vprašal, kaj misli o scenariju, mu je iskreno dala zapiske. Na srečo Ridley obožuje igralce, ki streljajo od boka, pravi Weaver. Tako je dobila vlogo RipleyjaTujec, njena kariera pa je povsem spremenila poti.

Leta 1977 se je kariera takrat 28-letne Weaverjeve nekoliko dvignila – pridobivala je tako pomembno vlogo v igrah izven Broadwaya, kar je pomenilo, da si lahko dejansko plačal najemnino – vendar ni bilo nič takega kot priznanje, da bi prišel zTujec. Znanstvenofantastični triler iz leta 1979 je bil uspešnica na blagajni, saj je hitro sprožil nadaljevanja (in sčasoma predhodnice) in Weaverja izstrelil na slavo.

V mnogih pogledih se je začela počutiti kot njen lik Ripley. [Počutil sem se, kot da] ves čas leti mimo sedeža svojih hlač in upa, da ima prav in da lahko reši svojo posadko. Ni časa za razmišljanje,Ali sem naredil prav?Ker ste vedno na poti do naslednje grozljive krize, pravi Weaver. Če se ozrem nazaj, se mi zdi izjemno darilo, da se zagotovo nikoli nisem počutil kot zvezda filma – in mislim, da je to primerno, ker je ansambelski film. Počutil sem se kot preživeli; na določeni točki, seveda.

To je bil tudi popoln projekt za igralca, ki se je želel naučiti vsega po malem. Ves dan je gledala Johna Hurta, kako se zvija in umira, in nikoli se ni počutila, da bi igral. Utesnjena v utesnjenih prostorih Nostroma z Ridleyjem Scottom in posadko, je Weaverova imela sedež v prvi vrsti za hitri tečaj snemanja celovečernih filmov, v čemer je uživala kljub temu, da je bila nenehno prekrita z umazanijo, krvjo, črevesjem in sluzi.

Spodaj se Weaver, 71, ozira nazaj na snemanjeTujecin razmišlja o tem, kako je ta izkušnja postala njen profesionalni kompas.

Weaver kot Ripley na snemanjuTujec.Sunset Boulevard/Corbis Historical/Getty Images

Vrnite me v leto 1977. Kako ste se počutili glede svojega življenja in kariere pri 28 letih?

Delal sem redno, a nikoli za denar. Prvo profesionalno službo v Javnem gledališču sem dobil šele pri 27 letih. Takrat so mi nenadoma ponudili glavno vlogo v televizijski komediji — zame je bila komedija kralj, zlasti televizijska. Toda to službo sem zavrnil, ker sem spoznal, da imam rad to, kar počnem, in da nisem vedel, kam me bo to pripeljalo. Nisem želel početi iste stvari morda pet do sedem let. Spoznal sem, čeprav me je zelo skrbelo za preživetje, na neki točki nisem hotel zamenjati svoje svobode za finančno varnost. Bila je taka skušnjava, da bi zgrabil odlično službo, a želel sem neznano.

Torej ste bili v svoji karieri, ko ste dobili smolo Tujec ?

originalne m & m barve

No, v tistih dneh mi nihče ni prav nič nagovarjal. Ridley je dobil ožji izbor in jaz sem bil na njem. Prebral sem scenarij in čeprav je čudovit, grozljiv scenarij, če ne poznate Ridleya Scotta, ne veste, kakšno je bitje. Zato je bilo malo težko razumeti, kaj je tako neverjetnega na filmu. Če si predstavljate veliko kapljico rumenega želeja, ki teče naokoli, ni niti približno tako strašljivo.

Torej, kaj se je zgodilo, ko ste prejeli klic Tujec ?

Naredil sem celoten zaslonski test, kjer sem opravil pregled lika v filmu; Ridley mi je naročil približno sedem prizorov in sestavil je cel sklop, da bi to naredil. Obenem sem se trudil, da si ne upam, ker so bile moje možnosti za to vlogo zelo majhne. Očitno so bili ljudje z imeni, ki so si želeli ta del. Toda pisatelji in morda Ridley so vztrajali, da mora biti neznanka, ker niso želeli, da bi kdo mislil, da bo ta oseba preživela. Upali so, da bo občinstvo mislilo, da bo lik Johna Hurta junak, in ko umre, se izpod vas potegne ogromna preproga. Toda nihče si ne bi nikoli mislil, da bo ta punca, tako zelena za ušesi, nenadoma preživela in izšla iz tega. Torej je bil nekakšen feministični [konec] in tisto, kar najbolje deluje za zgodbo, oddati neznano.

Imel sem tako srečo, da sem dobil vlogo. Mislim, da sem zdaj bolj hvaležen, ker se zavedam, kako nenavadno je bilo to. V času, ko sem bil tako vpleten, nisem mogel storiti ničesar, kot da sem lovil sapo.

Slavno bitje vTujec.Sunset Boulevard/Corbis Historical/Getty Images

Kako je bilo iti iz gledališča v snemanje celovečernega filma Tujec?

Mislim, da nisem imel veliko časa, da bi razmišljal o tem, kar sem mislil. Lahko bi se bal, prestrašen. Toda v resnici sem mislil, da je v tem filmu nekaj tako nekonvencionalnega njegove Gigerjeve zasnove , in bil je tako poseben, da sem čutil, da gre za nadaljevanje off-Broadwayskega dela, to je bil nekakšen off-Broadway film. Torej v tem smislu kot igralec nisem občutil spremembe obsega. Grem od ene malenkosti do druge malenkosti.

Ridley ni prav užival v vajah. Tako so vsi imeli to, veš, in obstajal je občutek za gledališkega igralca brez mreže, veš? Čutil pa sem tudi, da je to dobro zame. Čutil sem, iz česa sem se naučilTujecje bilo samo za to. Prav tako se je zdelo zelo, zelo prav za naš film, kjer dno skoraj takoj pade iz našega sveta. To je samo ena dolga, visceralna izkušnja strahu in nevednosti, kaj storiti.

Ker sem bil ves čas v glavi in ​​sem se tega nekako zavedal, mislim, da je to pomagalo pri mojem nastopu. Vedel sem, da je film, vendar je bil tudi takšen film, kjer preprosto ni bilo časa za razmišljanje, kar je za igralca čudovito. Vse, kar si lahko storil, je bilo poslušati, gledati, slišati, veš? Samo vsa vaša čutila so v visoki pripravljenosti in se premikajte od enega prizora do drugega. Ko je Ridley rekel, tukaj je eksplozija, raje pojdi na ta hodnik, sem vedel, da bi moral teči, ker sem čutil, kako ogenj liže mojo uniformo.

Ste se takrat kot izvajalec počutili samozavestno?

Bil sem edini novinec v tej zasedbi. Vsi so bili pravi veterani z dokazanim talentom in veliko izkušnjami. Mislim, da sem se prvi teden počutil precej zeleno; Ridley me je moral prositi, naj ne gledam v kamero. In rekel sem: No, poskušam ne gledati v kamero, a ti jo kar naprej postavljaš pred mano. Edina druga oseba, ki je imela tako malo izkušenj s filmom kot jaz, je bil pravzaprav Ridley, to je bil njegov drugi film. In pošalil se je z mano, da je za nas to samo preizkušnja z ognjem. Veste, na podlagi tega filma bi živeli ali umrli. In to se mi je zdelo zelo primerno.

Ste kdaj imeli to občutekTujecbo res nekaj posebnega?

[Takrat] ni bilo videokaset ne DVD-jev. Film nikakor ni mogel ostati v glavah ljudi. Predvidevam, da bi ga v nekaterih kinodvoranah morda vrnili na festival Ridley Scott, drugače pa res ne bi ostal v duhu časa. Čutil sem, da snemamo res kul film, res dobro zgodbo. Imel sem tako srečo, da sem bil del nečesa tako dobrega, a sem mislil, da bo trajalo? Ne, mislim, da nisem.

Relativno redko je, da ima igralec svoj prvi film nekaj takega obsega. Kakšen je občutek imeti Tujec kot del vaše igralske zapuščine?

No, jaz sem samo obtičal s tem. Moram reči, da ko dajo mojo avdicijo na nekatere od teh DVD-jev, jih ne morem pogledati, tako grozni so. Resnično, imam to srečo, da je film še danes nekoliko aktualen, ker je velik strah in sem slučajno v tem. Mislim, da je toliko dobrih filmov, ki se pozabijo, in nekako je ta temni mali film [uspel].

Ripley je zdaj videti kot ta feministični akcijski junak. Ste razmišljali o tem oziroma o politiki svojega takratnega zastopstva?

Kar mi je bilo všeč pri Ripleyju v prvem, zahvaljujoč [producentom] Walterju [Hillu] in Davidu [Gilerju], v drugem pa, zahvaljujoč Jimu Cameronu, je bilo to, da se nikoli nisem počutila kot nora junakinja. Počutil sem se kot ti ali jaz v tej situaciji, [spraševal sem se], kaj za vraga boš naredil.

Weaver z režiserjem Ridleyjem Scottom naTujecset.Sunset Boulevard/Corbis Historical/Getty Images

To je bil vsak človek, ki bi lahko bil vsak od nas. To je bilo takrat zelo nenavadno, da je lik, ženski lik, šel skozi cel film, delala težke stvari sama, veliko časa in ni imela neke scene, kjer bi planila v jok in jokala v kotu za nekaj časa. Ker ti pravim, v tistih dneh so res želeli, da bi bile ženske naklonjene. In to je pomenilo, da si morala biti v majhnem krilu in teči naokoli, ali pa si morala imeti te prizore, kjer si jokala in se zlomila, ker so mislili, da če ne, da bi se zdela neženstvena. Tako sem imel to srečo, da sem se vsemu temu izognil, ker sem delal znanstveno fantastiko, ker sem bil v prihodnosti. In pravkar sem igral tega lika, ki je bil postavljen v to situacijo. In bilo je napisano kot moški. Ni bilo napisano tako, kot so pisali ženske v tistih časih.

Torej ste šli z off-off-Broadwaya na snemanje tega filma v tujini. Je to finančno spremenilo vaše življenje? S čim ste se razmetavali kot 28-letnik?

Spomnim se samo, da sem bil plačan - po mnenju ljudi v podjetju - v bistvu nisem bil plačan veliko; Mislim, da imam 30.000 $ ali nekaj. Iskreno, mislil sem, da bom s tem lahko živel do konca življenja. Bil sem tako navdušen, da sem šel ven in samo pobral zavihek. Spomnim se, da sem razmišljal,No, zdaj mi res ni treba nikoli več delati. To je bilo toliko več denarja, kot sem ga kdajkoli zaslužil, in to me je zelo razveselilo, da sem se lahko preživljal.

Slišal sem, da je George Wolfe, režiser, rekel: Življenje je igralnica in vsi ste pri svojih igralnih avtomatih. In vsi potegnejo ročico in slišite, kako se ti jackpoti razbijajo po vsej sobi, in še naprej razmišljate, ko odlagate svoje prostore,Z mojim strojem se nič ne dogaja, z mojo napravo mora biti nekaj narobe— z drugimi besedami z vami, da zdaj niste tam, kjer mislite, da bi morali biti. In George je rekel: Držite se svojega stroja. Držite se tega, kar počnete, in delajte to z vsem svojim srcem, in to storite z velikim pogumom in velikodušnostjo, in ne skrbite za to, ne skrbite za uspeh. Samo ostani na svoji poti.

Izjemno mi je odleglo, ko sem začutil, da bi lahko naredil kariero, ker nisem bil nič plačan na off-Broadwayu. Dve leti nisem posnel še enega filma, ker sem si res želel delati v gledališču, in sem veliko stvari zavrnil, a mislim, da sem imel prav, ker sem to naredil, ker je bilo zame ustvarjanje filmov velika sprememba. To je zelo, zelo drugačno od dela v gledališču. In moral sem si vzeti ta čas in absorbirati, kar se je zgodilo. Bilo je veliko in nenadoma sem bil na naslovnici Newsweeka. Nisem bil prepričan, če je to dobra stvar. Sliši se dobro, a tudi nekako strašljivo, ker sem bil tako vajen skromnega, skoraj nevidnega življenja v gledališču. Bili smo kot mali krti, ki delajo na Broadwayu, veste, pod zemljo. Tako se je počutil!

In zato rad delam zunaj Broadwaya. Mislim, da je vse, kar sem kdaj počel od takrat, navdihnilo veselje in norost stvari, ki sem jih počel zunaj Broadwaya, kjer sem igral več shizofrenikov in deklico, ki je imela ježa v svoji vagini, vse te nore stvari, ki sem jih naredil. In imam tako srečo, ker je bilo tako zabavno.

Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in strnjen.