Nominiranka za žensko nagrado Torrey Peters se odzove na transfobični odziv

Prva trans ženska, ki je bila uvrščena na seznam za žensko nagrado za leposlovje, Torrey Peters se je izrekel proti transfobičnemu odzivu okoli njene nominacije.

Debitantski roman ameriške avtoriceprehodni dojenčekje bil marca 2021 uvrščen na dolgi seznam za nagrado, eno najprestižnejših v literarnem svetu Združenega kraljestva. Ženska nagrada za leposlovje je bila ustanovljena leta 1996 kot odgovor na ožji izbor Bookerjeve nagrade iz leta 1991, ki ni nominirala nobene knjige, ki so jo napisale ženske.

miss Južne Karoline 2007

Po tej objavi je skupina, imenovana Wild Women Writing Club, 6. aprila 2021 objavila spletno pismo, ki kritizira njeno nominacijo. V pismu je trdilo, da je Petersova upravičenost premagala namen nagrade, saj je moškim omogočila, da si prisvojijo naše časti.

Peters je to povedal za iNews to ni prvič da je bil kdor koli iz manjšinske skupine prvi za nekaj, nato pa se zaradi tega soočil z zlorabo. Nadaljevala je: Navsezadnje je dejstvo, da je nered, samo po sebi večja čast. Jaz bom tisti, ki to utrdi za vse ljudi, ki pridejo za mano. To je nekaj, kar dobi zelo malo drugih ljudi.

'Detransition, Baby' avtorja Torreyja Petersa Blackwella 14,99 £ 12,99 £Glej na Blackwell's

prehodni dojenčekse osredotoča na Reese, trans žensko v 30-ih, ki živi v New Yorku, in njeno razmerje Amesa (prej 'Amy'), nekdanjega partnerja, ki je odšel iz tranzicije, in njegove partnerke Katrine. Roman krmari po zapletenosti materinstva in družine v moderni dobi in je bil predmet številnih žarečih kritik Voxa,Los Angeles Times, in še veliko več.

V intervjuju za iNews je o tem povedal tudi Petersprehodni dojenček, Preberite mojo knjigo, izposodite si, kar je koristno za vas. Toda v zameno ne misli name kot drugega. Ponuditi imam vredne stvari, zato vzemite, kar imam.

Dodala je: Smo na mestu, kjer imamo prve priložnosti, kjer lahko obstajamo v svetu na način, ki je podoben ženskam v cis. Oni lahko vzamejo, kar vemo mi, mi pa lahko vzamemo, kar oni vedo. Ta izmenjava je lahko izjemno produktivna.

Ženska nagrada izdal izjavo prek Twitterja v sredo kot odziv na odziv, pri čemer je bilo jasno, da so njihovi pogoji glede izpolnjevanja pogojev vključevali trans ženske.

pesmi o ljubezni

Na dolgi seznam je bilo nominiranih skupno 16 knjig, vključno s knjigo Yaa GyasiTranscendentno kraljestvo,Patricia LockwoodNihče ne govori o tem,Raven Leilanilesk,Clare Chambers'Majhni užitkiin Naoise DolanRazburljivi časi.Ocenjevalno komisijo bo letos vodila Bernardine Evaristo.

Ožji izbor šestih pisateljev bo objavljen 28. aprila, zmagovalec pa bo objavljen 7. julija. Zmagovalec prejme 30.000 funtov.