James Whiteside je 'super gej.' Tudi njegovi spomini.

Tako sem vesel, da ste predlagali to mesto, pravi James Whiteside, ko prispe v Nowhere, čudaški potapljaški bar v vzhodni vasi Manhattna. Ves čas prihajam sem.

To je groteskno topel večer, značilen za julij, kar bi lahko razložilo, zakaj je Whiteside rahlo prepoten. Prišel pa je tudi naravnost z vaj, kot glavni plesalec in koreograf v American Ballet Theatre. Tako je njegova obleka - majica brez rokavov in elastične kratke hlače - primerna. Prav tako je povsem primerno za kraj, kot je Nowhere, kjer se zdi, da je 37-letnik stalnica. To je vrsta bara, kjer morate vpiti nad Spice Girls ali Alanis Morissette, da naročite Jack and Ginger, zaradi česar se Whiteside Nowhere počuti kot nekje, kraj, kjer se lahko zlijete, ko potrebujete odmor od izstopanja.

V začetku tega tedna je Whiteside izdal svojo debitantsko knjigo, spomine Center Center . Njegovo vsakdanje življenje se vrti okoli baleta - toda če želite prebrati o njegovi bleščeči karieri kot ime za prvo ameriško klasično plesno skupino, ta memoar ni to. namesto tegaCenter Centerje odkrit, včasih grob pripoved o življenju, ki ga je živel vzporedno z njegovim plesom, od nastopa v dragu za Ikona nočnega življenja v New Yorku Susanne Bartsch , gledati, kako naključni prijatelj prodira vase z dvostranskim vibratorjem z njegovimi nogami. (Na neki točki zapiše, da je njegova mladostniška fiksacija z moškimi genitalijami podobna obsedenosti s Cool Ranch Doritos.) Večinoma pa gre za pregled Whitesideove čudne identitete skozi lečo plesalca, prijatelja, sina, ljubimca ali katerega koli drugega alter ega ta dan naseljuje. Njegov tok zavesti daje občutek, kot da je v sobi, glasno bere, se smeji in liže Dorito prah s prstov.

Izven odra je priljubljen tudi domačin iz ConnecticutaRuPaulova Drag Raceoboževalci, kot njegov nekdanji partner Dan Donigan - znan po svoji drag personi Milk - se je pojavil v šesti sezoni oddaje. Njuno 12-letno razmerje se v knjigi le pojavi. (Par se je prijateljsko razšel pred manj kot enim letom.) Večina knjige je bila napisana, ko sta bila še skupaj, pravi Whiteside, in čeprav je obstajala priložnost za dodajanje strani po razpadu, je obdeloval v realnem času. Poleg tega nekatere stvari niso nikogar prekleta stvar, pravi. Ljudje želijo vedeti. Ves čas me sprašujejo [o mleku] in v redu je, razumem. tudi jaz bi bil radoveden. Ampak to ni tisto, kar želim početi zdaj.

ProslavljatiCenter Center, Whiteside odpre vse, kar ni prišlo v knjigo, od koreografiranja pop zvezdnikov do stanja ameriškega baleta.

bedford street new york

Andrea Mohin

Knjiga se bere zelo pogovorno in nezahtevno, še posebej s tem, kako odkrito govorite o svoji čudnosti. Zdi se kot protistrup za to zelo klasično obliko umetnosti.

Ja, jaz sem super gej.

No, ko že govorimo o tem, da sem super gej, me popelji nazaj v svoje drugo poletje v ABT poletni intenzivni . To je bilo vaše prvo poletno življenje v New Yorku in pravkar ste se sprijaznili s svojo spolnostjo.

Ne spomnim se vsega toliko, vendar sem še vedno super nostalgičen, ker je bil tako živ čas. Strah in svoboda sta bila enaka. Bil sem najstnik, [ki je] pravkar prišel ven, in želel sem doživeti vse, vendar sem se tudi bal popolnoma vsega.

Ironično je, da so moški baletni plesalci pogosto stereotipni, da so queer, vendar so vloge, ki so moškim na voljo v klasičnem repertoarju, hipermoške.

Klasični balet je lahko res tog. Da bi queernost sprejeli v balet, je treba pripovedovati queer zgodbe. Plešem za azeloklasična baletna družba, naš kruh in maslo pa so klasika, pa tudi moderna ameriška klasika, kot so dela Twyla Tharp in Mark Morris . Moja največja želja za balet je začeti pripovedovanje bolj vključujočih zgodb . Sem cis-gej in želim si, da bi nekoč, preden se upokojim, igral cis-geja v vlogi. In če ga moram narediti sam, naj bo tako.

ljubosumje v zvezi je najpogosteje pokazatelj

Povej mi več.

V zadnjih treh letih sem stopil na vrata kot koreograf. Prvi balet, ki sem ga koreografiral za ABT, je imel namige čudnega. V bistvu obstaja skupina moških in žensk. A tudi to me je prestrašilo, saj nisem hotel biti na črnem seznamu priložnosti.

Videl sem ta kos, Nova ameriška romanca , in je super. Škoda, da ABT ne naredi več takšnih stvari. Vas skrbi, da odganjajo mlajšo publiko?

Biti negotov član občinstva je lahko precej boleče. Z negotovostjo mislim na občutek, da ne veste, kaj gledate, ne poznate bontona ali ne veste, kako si to razlagati. In to me žalosti, ker je to nasprotna točka umetnosti. In balet ima gib, glasbo, igro, pripovedovanje in estetiko. Kaj ne bi bilo všeč?

Kar je lepo vlečenje, ker ples ima tako veliko vlogo .

O moj bog, sinoči sem videl najboljši drag show. Šel sem v Cherry's na Fire Islandu in nekaj drag queen je delalo predstavo z naslovom The Assassins. Vse skupaj je bilo koreografirano od zgoraj navzdol. Bilo je neverjetno.

Kateri so vaši najljubši queer prostori v mestu?

toliko jih imam. Obožujem to mesto, [Nikjer]. Všeč mi je Phoenix, Julius in vse potujoče zabave, kot je Disco Horse Meat. V Brooklynu je tudi bar z imenom Good Judy, ki je odličen. In ravno sem bil pri bankovec za 3 dolarje za Ty Tea prejšnjo nedeljo. Bilo je smešno. Da ne omenjam Zabave Susanne Bartsch .

Mi lahko poveš, kako se je začel tvoj alter ego?

Vsi se počutijo kot različna ogrinjala, ki jih nadenem, vendar so vsi deli mene. V primerjavi z vsakodnevno službo, za katero se treniram od 9. leta, se počutim nekoliko lažno. Ampak ne vem, morda zato uporabljam besede alter ego. Trenutno naseljujem ta pisateljski alter ego. Rad bi imel več časa za posvet JbDubs, moj alter ego pop zvezde, in Ühu Betch, moja draga oseba.

Ali ima vaš pisateljski alter ego ime?

Ne še. obveščal vas bom.

Kaj je ena stvar, ki je še niste naredili in bi jo želeli doseči?

Rada bi napisala roman ali prilagodila enega od svojih esejev za televizijo ali film. Rada bi tudi koreografirala celovečerni klasični balet s čudnim zanimanjem in še naprej plesala za pop glasbo.

No, zdaj pa me zanima: s katerimi pop zvezdami bi rad sodeloval?

[smeje se.] Britney Spears, Janet Jackson, Normani, Tinashe, Beyonce. Dajem vam samo vrhunske ljudi, ker #sanje. Dua Lipa tudi. Rad bi jo videl, da dela nekaj drugega kot pop. Kaj naredim ni običajna koreografija pop zvezdnikov LA, in to je tisto, kar potrebujemo, nekaj drugega.

kako Carl izgubi oko v stripu

Tako delujejo tudi vaši spomini, ki prevzamejo tradicionalno obliko in jo obrnejo na glavo. Je bilo to namensko?

No, tega nisem napisal za druge ljudi. Super je, če ljudem pomaga, a tega nisem imel v mislih, ko sem to pisal. Jaz raziskujem teme človeških izkušenj, kot so družina, prijatelji, delo, ustvarjalnost, izražanje, ljubezen, sovraštvo, nasilje. Pisala sem o stvareh, ki jih močno čutim. Počutil sem se dolžnega napisati [tradicionalno] baletnih spominov , vendar se mi pri tem ni bilo prijetno. Zato sem namesto tega napisal čudno, domišljijsko različico tega. Mislim, da ne bo vsem všeč, vendar se s tem strinjam.

Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in strnjen.