Pretresljiva pesem Eltona Johna na pogrebu princese Diane se skoraj ni zgodila
6. septembra 1997 je več kot 3,2 milijona ljudi spremljalo pogreb princese Diane v Westminstrski opatiji, kjer je Elton John verjetno dostavil enega od najbolj vznemirljive in nepozabne predstave v sodobni britanski zgodovini. Na novo izdane plošče so razkrile, da se nastop skoraj ni zgodil in da naj bi Elton John prvotno zapel zelo drugačno melodijo.
V zapisih, ki jih je objavil Nacionalni arhiv, je razvidno, da dekan Westminstra, zelo prečasni dr. Wesley Carr, Buckinghamski palači osebno priporoča, da Elton John poje Candle in the Wind, kljub strahu iz palače, da bo pesem preveč sentimentalna.
ZaSkrbnik, prvi osnutki so pokazali, da je besedilo uspešnice Eltona Johna iz sedemdesetih let Your Song zapisano v vrstnem redu storitev, vendar je v drugem osnutku, poslanem v palačo, Westminsterski dekan pozval k nepričakovanosti in drznosti ter pesem nadomestil za Candle v vetrunamesto tega.
To je ključna točka v službi in pozivamo k drznosti. Tam se zgodi nepričakovano in nekaj sodobnega sveta je princesa predstavljala, je zapisal prekSkrbnik.S spoštovanjem predlagam, da je vse klasično ali zborovsko (tudi priljubljena klasika, kot je nekaj Lloyda Webberja) neprimerno.
Westminsterski dekan je v nadaljevanju predlagal, da bi bila Candle in the Wind domiselna in radodarna do milijonov, ki se počutijo osebno žalujoče, in dodal, da je popularna kultura v najboljšem primeru.
Nato je dodal: »Če se je zdelo, da so besede preveč sentimentalne (čeprav to glede na nacionalno razpoloženje nikakor ni slabo), jih ni treba tiskati – le peti.
Na dekanovo željo je čustveno pesem, ki je bila prvotno napisana za Marilyn Monroe, na koncu prepisal Johnov skladatelj Bernie Taupin kotZbogom angleška vrtnica.Kmalu po Johnovem nastopu Candle in the Wind (prvotno izdan leta 1973) postal eden najbolj prodajanih singlov vseh časov in je še danes.
