Kako je zadnja knjiga Ruth Bader Ginsburg namigovala na njeno vizijo prihodnosti

Pravičnost, pravičnost, ki jo boš zasledoval, je citat iz Ponovljenega zakona. Besede obešen v sobah sodnice Ruth Bader Ginsburg ves čas njenega mandata na vrhovnem sodišču, povzetek njenega optimizma in njene interpretacije zakona kot sredstva za obljube enakosti v ustavi. Vrstica je tudi naslov njene nove knjige, ki je izšla posmrtno in je soavtorica njene nekdanje uradnice Amanda L. Tyler.

Končano, preden je umrla septembra lani, Pravičnost, pravičnost, ki jo boš zasledoval: življenjsko delo, ki se bori za popolnejšo zvezo (University of California Press) vključuje mnenja in govore, ki jih je Ginsburgova pisala skozi vse svoje življenje, od argumentov kot mlada odvetnica do nekaterih njenih najljubših mnenj, ki jih je napisala, ko je bila na zatožni klopi – mnoga od njih so drugačna. Mislim, da je bila to njena zavestna odločitev, pravi Tyler, o Ginsburgovi odločitvi, da poudari svoj čas v manjšini. Kot nekakšen poziv k orožju, da nas še čaka to delo. Pustila nam je načrt, kako želi, da ljudje nadaljujejo naprej.

kaj je kraljica pasti

Tyler je Ginsburga spoznal pri 24 letih med razgovorom za delovno mesto uradnika. Zdaj stara 47 let in je profesorica prava na kalifornijski univerzi v Berkeleyju, se z Bustlom pogovarja o mandatu 1999–2000, težkih popravkih pravosodja in svojem navihanskem možu Martyju.

Prijatelja, sodelavca in soavtorja si delita oder. Z dovoljenjem Amande Tyler

Povej mi, ko si jo prvič srečal.

Pravnico Ginsburg sem prvič srečal decembra 1997, ko sem opravil razgovor z njenim odvetniškim referentom. To službo sem si želel bolj kot karkoli na svetu. Bila je moj idol. Spomnim se, da sem bil popolnoma živčen in da je bila tako prijazna in gostoljubna.

Imela je več kot 100 uradnikov v času njenega delovanja na vrhovnem sodišču. Kakšna je bila kot šefica?

Bila je trda, z neverjetno strogimi standardi. Bila je optimist, vedno je upala na vse, kar bi ta država lahko bila.

Napisali ste uvod v knjigo. Ali je naredila popravke ali je imela kakšne smešne nasvete za pisanje?

Ko sem ji poslal materiale, da jih označi, je šla skozi in prečrtala vse, ko sem uporabil besedo 'to'. Rekla je: 'Prepogosto uporabljate besedo 'to'. Pogosto je odveč, ne uporabljam ga niti približno toliko, [in] bi morali prevzeti mojo prakso.' Pomembno ji je bilo, da nikoli ne uporabiš štirih besed, ko bodo tri. Vsaka posamezna beseda v osnutku je morala nekaj narediti.

In ko sem ji poslal začetni osnutek uvoda, mi je odgovorila: 'Tukaj ni dovolj o Marty !' To je bilo nekaj tednov, preden je umrla, in Marty je bil vedno prisoten v njenem srcu.

kaj storiti, ko vam partner ne zaupa

Knjiga prikazuje čudovito sliko njihov odnos . Všeč mi je zgodba o ponovnem srečanju vašega odvetniškega uradnika o tem, da si je Marty na skrivaj nalepila napis na hrbtu, ki je glasil Njena visokost .

Njuna je bila ta velika ljubezen. Leta 2013 sem bil povabljen, da nazdravim v njeno čast in ta [zgodba] je vzeta prav iz tega nazdravljanja. Ko je to slišala, se je tako močno smejala, da je skoraj padla s sedeža. Nikoli je nisem videl takšne.

To skupino pravniških uradnikov opisujete kot razširjeno družino. Ali imate kakšne načrte za praznovanje njenega življenja?

Pogovarjali smo se o ponovnem združitvi, ko bo varneje obesiti njen portret. To je tradicija, [in] vsaka pravičnost ima enega naslikanega. Njena je lep portret v katerega je bila zelo vpletena. Kar me je resnično presenetilo [pri njeni smrti], je, kako veliko ljudi je čutilo globoko povezanost s sodnikom Ginsburgom in kako močno vsi žalujejo za njeno izgubo. To pomeni, da je del ameriške tkanine. Vedno bo z nami.

Glede na vaše nedavne pogovore z njo, kakšne boje bi si želela, da nadaljujemo?

ki je rubin na nadnaravnem

Na temo rasnih odnosov in glasovalnih pravic je treba opraviti ogromno dela. To je eden od razlogov, da smo vključili Shelby County [v. Nosilec ] nestrinjanje [v knjigi]. Tudi zato je sprejela ime Notorious RBG, ker je nastalo iz tega nestrinjanja. Menila je, da je sodišče hudo zmotilo. Mislim, da je s tem, ko je v knjigi označila ta nestrinjanja, poskušala nadaljevati pogovor o delu, ki ga je treba opraviti.

in glasovalne pravice so napadene takoj zdaj. Vem, da je primerjala izbiro njeno najljubše mnenje do izbire najljubšega otroka ali vnuka, vendar moram vprašati, ali imate najljubši govor ali mnenje iz knjige?

Zame je [ Združene države proti Virginiji ] in okrožje Shelby.Rokavice so se slekle. Bila je spoštljiva, ker je bila vedno spoštljiva, vendar [v bistvu] pravi: Večina nas hodi nazaj. naježim se.

Če pogledate nazaj na čas, ki ste ga preživeli z njo, kaj izstopa pri delu pri tej knjigi?

Počutim se tako srečen, da sem lahko sodeloval z njo pri tem projektu v zadnjih mesecih njenega življenja. Kakšno darilo, da se lahko z njo pogovarjam o njeni zapuščini.

Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in strnjen.