Priročnik za pomen visečega drevesa

V zadnjih dneh in tednih je bilo veliko internetnega črnila razlite zaradi dejstva, da je Jennifer Lawrence poje noterIgre lakote: Mockingjay, 1. del . To je bila naloga, ki se jo je Lawrence sicer prestrašil, čeprav jo je za nekoga, ki priseže, da ne zna peti, povsem lepo izvedla. Omeniti pa velja, da je 'viseče drevo' več kot le priložnost, da slišiš enega najljubših ameriških oskarjevcev, ki je postavil na ogled svoje cevi. Morda je 'viseče drevo'Mockingjayje najmočnejši del simbolike in sledi do konca knjige.

kako onemogočiti komentarje na instagramu 2016

Scena, v kateri Katniss poje pesem Polluxu in preostali del njene scene, je, glede na knjižno različicoMockingjay, prvič po desetih letih na glas poje besedila. 'Viseče drevo' je v Panemu prepovedana pesem - Katnissin oče jo je naučil že kot otroka, vendar se je šele, ko je bila starejša, zares začela soočiti s tem, kar pomeni pesem. Kot pravi v tej prvi pevski sceni v knjigi:

Nisva je več pela, z očetom ali celo govoriva o njej. Po njegovi smrti se mi je to pogosto vračalo. Ker sem bil starejši, sem začel razumeti besedila. Na začetku se sliši, kot da človek poskuša doseči, da se njegovo dekle napol skrivaj sreča z njim ob polnoči. Ampak to je čudno mesto za poskus, viseče drevo, kjer so človeka obesili zaradi umora. Ljubitelj morilca je moral imeti kaj opraviti z ubijanjem, ali pa so jo vseeno le kaznovali, ker jo je njegovo truplo poklicalo, naj pobegne. Očitno je to čudno, lepec, ki govori, toda šele v tretjem verzu začne 'Viseče drevo' vznemirjati. Zavedaš se, da je pevec pesmi mrtvi morilec. Še vedno je v visečem drevesu. In čeprav je svoji ljubimki rekel, naj pobegne, nenehno sprašuje, ali ga bo prišla spoznati. Fraza'Tam, kjer sem ti rekel, naj beživa, da bi bila oba na prostem, je najbolj zaskrbljujoče, ker najprej misliš, da govori, ko ji je rekel, naj beži, verjetno na varno. Potem pa se vprašaš, ali je mislil, da je stekla k njemu. Na smrt. V zadnji kitici je jasno, kaj čaka. Njegov ljubimec s svojo vrvno ogrlico je mrtev visel poleg njega na drevesu.

Včasih sem mislil, da je bil morilec najbolj grozljiv človek, ki si ga lahko zamislimo. Zdaj, z nekaj potovanji na igre lakote pod mojim pasom, se odločim, da ga ne bom obsojal, ne da bi vedel več podrobnosti.

In šele poznejeMockingjayda se je Katniss spopadla s tem, kaj je pesem pomenila v kontekstunjosvet s Peeto, igrami in revolucijo. Peeta in Katnissova komunikacija vMockingjay, 1. delna primer je skoraj v celoti takšna, kot je prikazana v pesmi, in na neki točki Peeta dobesedno zakliče Katniss, naj pobegne. Glede na to, da sta se nazadnje videla ob tistem drevesu vLoviti ogenj, in da je Peeta v prvi polovici leta videti vedno bolj trupelMockingjay, to je nekaj precej mračnih, a močnih vzporednic. Zaradi takšnih stvari je še bolj mračen in mogočen, ko v filmu upor 'The Hanging Tree' vzame za protestno pesem. Seveda je Plutarch za revolucionarno različico besedilno besedo 'verižica iz vrvi' spremenil v 'verižico upanja'.

Pozneje letaMockingjayV knjižni različici se verzi pesmi včasih predvajajo po Katnissovi glavi - na primer, ko se pojavi možnost, da Peeta vrne na tla Capitol in si on in Katniss predstavljata možnost najhujšega:

Peeta. Spet v snežnih rokah. Mučen in mučen, dokler se nikoli več ne bodo pojavili delčki njegovega nekdanjega jaza.

Iz nekega razloga mi po glavi začne teči zadnja kitica 'Viseče drevo'. Tista, pri kateri si moški želi, da je njegova ljubimka mrtva, namesto da bi se soočila z zlom, ki jo čaka na svetu.

Ali si, ali prihajaš na drevo / Nosi ogrlico iz vrvi, vzporedno z mano / Tu so se dogajale čudne stvari / Noben tujec ne bi bil / Če bi se srečali ob polnoči na visečem drevesu.

S tem, ko je pesem postala revolucionarna himna, se v filmu 'The Hanging Tree' že nekoliko drugače uporablja kot v knjigah. Toda močna (in moteča) osebna povezava, ki jo ima Katniss s pesmijo - in v knjigi ima tudi Peeta povezavo, saj jo je v otroštvu slišal tudi Katnissov oče, - je še vedno zelo prisotna in razložena. Zanimivo bo videti, kolikoMockingjay, 2. delse nagne v različne plasti pesmi.

Slika: Lionsgate