Anime liki Cowboy Bebop vs. Njihovi kolegi v živo
NetflixCowbop Bebopspremeni japonski anime v vestern z živimi akcijami. Prvotna animirana serija je bila premierno prikazana na Japonskem leta 1998, potem ko je skupina lovcev na glave leta 2071 preganjala zločince po sončnem sistemu. Predvajala je 26 epizod in en celovečerni film, pridobila je na popularnosti in je bila pozneje razglašena za enega od največja animirana televizijska serija vseh časov.
Prilagajanje tako ljubljene lastnine je bilo zastrašujoče, vendar je bila ekipa Netflixa kos nalogi. Oddajalec André Nemec pravi, da je želel povedati zgodbo, ki je bila v skladu z izvirnikom, vendar je ni popolnoma poustvarila. Ogledali bi si scenografije, rekvizite, kostume, montaže, pogovarjali bi se o vseh teh stvareh, ne zato, da bi bili anime, ampak da bi živeti v duha animeja , je povedal Poligonu.
Za pripravo sta Nemec in ekipa ure in ure gledala anime in filme, ki so vplivali na režiserja Shinichirōja Watanabeja, ko je razvijal serijo v 90. letih. Ljudje so prihajali na razgovore in na srečanja s svojo staro šolo Kavbojski Bebop majice, je Nemec povedal za Poligon. Vsi, ki so delali v tej oddaji, so dobili službo, ker so bili nadarjeni in so si to zaslužili, vendar so vsi v material, ki smo ga naredili, prinesli določeno stopnjo oboževanja in spoštovanja do animejev.
O tem, ali oddaja Netflix ustreza izvirniku, je predmet razprave, vendar so mnogi liki zagotovo videti kot njihovi animirani dvojniki. Tukaj je primerjava.
John Cho kot Spike Spiegel
Geoffrey Short/Netflix
sončni vzhod
Spikeova karakterizacija je verjetno najbolj zvesta priredba animeja. Edina očitna razlika je v starosti: Spike naj bi bil v poznih 20-ih, medtem ko je igralec John Cho star 49 let. Preostanek Spikeove podobe se ponovi na vse načine, od njegove modre obleke s podpisom do ikoničnih dolgih, neurejenih las - ki ga je Cho sam odraščal za vlogo.
Mustafa Shakir kot Jet Black
Geoffrey Short/Netflix
sončni vzhod
koliko sezon popravljanja je
Med anime in igralno različico Jet Black je nekaj očitnih sprememb - začenši z dejstvom, da je igralec Mustafa Shakir Črn. Poleg tega je garderoba drugačna: namesto modrega oblačila s srebrnimi naramnicami Jet sports v animirani seriji nosi sivo obleko z rjavimi naramnicami. Toda njegova slavna brazgotina, očesni vsadek in kibernetična roka so bili preneseni, kot tudi njegova obrita glava in brada. Shakir je prav tako velik in zajeten kot animirana različica njegovega lika, njegov nastop pa prežema z zastrašujočo fizičnostjo.
Daniella Pineda kot Faye Valentine
Geoffrey Short/Netflix
sončni vzhod
Karakterizacija Faye Valentine, vključno z najbolj drastičnimi spremembami. Čeprav zvezdnica Daniella Pineda še vedno nosi ostriženo rumeno majico in sekane vijolične lase, je njena bordo usnjena jakna varno oblečena, namesto da bi bila le redko pogrnjena z njenega trupa. Gledalci bodo opazili tudi, da Faye nosi hlače ali kratke hlače z nogavicami spodaj, v nasprotju z majhnimi rumenimi kratkimi hlačami z golimi nogami. Nekateri oboževalci izvirnega animeja so izrazili nezadovoljstvo z manj seksualiziranim videzom, na katerega je Pineda odgovorila s posmehljivim opravičilom, objavljenim na Instagramu. Pošalila se je, da je poskušala opravljati kaskadersko delo v kostumu anime lika, a je bilo klobasal v mojih raznih razpokah, nikoli več.'
Elena Satine kot Julia
Geoffrey Short/Netflix
sončni vzhod
Julia, dolgoletna tovarišica in pozneje romantična Spikeova partnerica, je precej natančna interpretacija anime lika. Igralka Elena Satine ima enake dolge blondinke, čeprav se zdi, da ne nosi mehkih, teksturiranih šiška, kot jih ima Julia v izvirni seriji.
Alex Hassell kot Vicious
Geoffrey Short/Netflix
sončni vzhod
Tako kot Cho ima tudi Alex Hassell očitno starostno razliko med seboj in svojim anime kolegom. V izvirni seriji naj bi bil Vicious star 27 let, Hassell pa 41. Poleg tega sta anime in različica lika v živo videti precej podobni. Oba imata snežno bele lase in nosita hudičevo črn plašč, združen z bledo zlatimi segmenti. Obleko dopolnjujeta Viciousova prepoznavna temno vijolična kravata in dolg, vitek meč.