Tudi Chris Columbus je nostalgičen glede Harryja Potterja

Harry Potter je znan v TikToku. Točno 20 let kasnejeHarry Potter in čarovniški kamenV kinematografih je postal viralen dramatičen prizor iz filma: tisti, v katerem Harry, Ron in Hermiona igrajo neusmiljeno igro čarovniškega šaha v naravni velikosti. Chris Columbus, režiser prvih dvehHarry Potterfilmov, ko je snemal zaporedje, bi težko predvidel pojav aplikacij za družbena omrežja, osredotočenih na video, vendar ima idejo, zakaj se je ujela. Verjetno je to čustveni vrhunec filma, pravi Columbus Bustle. Na to sem zelo ponosen.

Dolgoživost je bila vedno Kolumbov cilj. Na prelomu tisočletja je njegovo delo že vključevalo instant klasike, kot soSam domainGospa Doubtfire ,in je v celoti namenil svoji priredbi J.K. Rowlingova knjiga iz leta 1997 je požela podobno priznanje. Da je TikTok, v katerem prevladuje generacija Z, sprejel desetletja star film, dokazuje, da je Columbus uspel.

Toda Fant, ki je živel, ne živi samo prek družbenih omrežij. Čeprav je bil odnos oboževalcev s franšizo zapleten zaradi Rowlingovih transfobičnih komentarjev,Harry Potterostaja ena največjih franšiz v zgodovini kinematografije, saj je vse propagirala iz filma spin-off za nagrado Tony nagrajeno igro do vožnje v tematskem parku na televizijsko oddajo (v delu). . Lojalisti zbirajo faksimile palic in plaščev ter od njih oblečejo koseHarry Pottermodna sodelovanja — ali pa se okrasite z trajnejšimi emblemi. Kolumb, ki je s prizorišča hranil kopijo zlatega cinkarja, razume impulz. [Snitch] se je tako slabo poslabšal, pravi: Zdaj bi si želel, da bi imel še nekaj rekvizitov iz filma. (Na srečo je Rowlingov napis v njegovi kopijiFilozofov kamen, ki je nakazoval, da bi bil razvrščen v Gryffindor, je preživel.)

Obstaja smešna stvar, ki se zgodi, ko je pojav všečHarry Potterdoseže takšne višine in tam ostane tako dolgo: meče senco, na katero se oblikuje pop kultura, namerno ali ne. Torej, ko je film všečMaligni pride in zdi se, da je njena parazitska pošast dolžna znanemu zlikovcu, oboževalci ne morejo kaj, da ne bi poudarili podobnosti. In tudi Columbus jih vidi. To je prva stvar, na katero sem pomislil, ko sem videl ta film: 'Oh, to je druga različica Quirrella,' pravi. Težko je ne iti tja!

Spodaj Columbus razkriva, zaradi katerega prizora so se otroci na snemanju razjezili, zakaj je bil Voldemort predelan in kako je bilo srečanjeHarry Pottervplivneži.

Columbus pozira z Danielom Radcliffejem leta 2000.HUGO PHILPOTT/AFP prek Getty Images

Začnimo na začetku. Ko se lotiš režijeHarry Potter in čarovniški kamen, je bil kakšen poseben del iz knjig, ki ste ga komaj čakali, da ga oživite?

O bog, vse to. Takrat, kar je zanimivo – ne vem, ali še drži, ker so bile [objavljene] samo tri knjige – so bili otroci, ki so knjige brali, obsedeni s kvidičem. Ko sem dobil službo, bi me vsak otrok, ki sem ga poznal, vprašal, kako boš delal quidditch? Kako bo to izgledalo? Bili so tako navdušeni nad tem. In to je bil v bistvu največji izziv, saj sem ga želel obravnavati kot pravi športni dogodek.

Čeprav je na strani lepo delovalo, nisem razumel vseh pravil. Zato sem Jo Rowling prosil, če mi lahko napiše nekaj pravil, kako točno je ta igra delovala, in v bistvu je napisala knjigo z vsemi pravili za quidditch, vsemi kaznimi, da sem jo lahko razumel. In to je nekako postalo katalizator za to, kako bomo zgradili komplet. Bilo je tako specifično, kako visok je bil vsak od prstanov ... Res sem bil zadovoljen s tem, kako se je izkazalo. Čeprav bi se rad vrnil in ponovno pregledal vizualne učinke, če sem iskren. Mislim, da bi danes lahko opravili boljše delo.

Ali bi poleg scene quidditcha še kaj naredil drugače, če bi imel možnost podpreti in predelati Kamen modrosti oz Dvorana skrivnosti ?

Vsekakor prvi film! Mislim, prvi film smo izumili ves svet in vizualni učinki so bili del tega, in posledično nismo imeli dovolj časa, da bi razvili vse v filmu. Čeprav je bilo nekaj sekvenc, na katere sem kar ponosen glede vizualnih učinkov, je quidditch tisti, na katerega bi se rad vrnil in delal. Ne vem, če koga zanima [videti predelano], toda del mene je. Moj dober prijatelj je kitarist iz skupine E Street Band, Steven Van Zandt. In na neki točki je rekel Bruceu Springsteenu poTema na robu mestaje izšel, 30 let po tem, ko je izšel, je rekel: Veste, vedno sem sovražil mešanico na tem albumu. Vrnimo se nazaj in remiksirajmo. In Bruce je rekel, si nor? Ljudje to poslušajo že 30 let. Obožujejo ga. Ne spreminjajte ga. Tako se del tega nasveta nekako drži pri meni glede quidditcha. Zakaj bi res poškodoval nečije spomine na to samo zato, da bi zadovoljil svojo tehnološko nestrpnost?

Kasting je bil popoln. Kako ste se počutili, ko so bili razmišljam o preoblikovanju igralcev čez nekaj filmov ?

No, otroci nikoli niso bili vprašanje. Otroci so bili oddani od začetka in meni osebno tega niso nikoli niti pripovedovali. Mogoče so bili pogovori, za katere nisem vedel, a takrat, ko smo prišliDvorana skrivnostiin sem izdelalUjetnik Azkabana, nikoli ni bilo razprav o zamenjavi koga. Takrat, potemKamen modrosti, bi bili v velikih težavah, če bi zamenjali katerega od teh članov zasedbe, nenadoma so postali ljubljeni liki.

Ljudje so bili zamenjani, ker je na žalost Richard Harris preminil, zato je bil zamenjan Dumbledore. In Voldemort. Najel sem glasovnega igralca, da bi igral Voldemorta [vČarovniški kamen]. Njegov nastop v filmu je animiran in takrat še nismo vedeli, koliko vloge bo sam Voldemort osebno igral v kasnejših knjigah. Takrat nismo vedeli, da bomo morali v bistvu igrati igralca na ravni nekoga, kot je Ralph Fiennes. Ravno zato je bil izbran Ralph.

Govorili ste o tem, kako je Rowlingova na skrivaj povedala Alanu Rickmanu o Snapovem loku med prvim filmom, in ste Alana prosili za podrobnosti, vendar se ni vdal. Ali je bilo še kaj, česar niste smeli vedeti ali vedeli pred vsemi drugo?

Ne. Ničesar si ne morem misliti, razen tega, da smo bili seznanjeniOgnjeni kelihverjetno dva ali tri mesece pred izidom. Pomočnik iz pisarne Jo Rowling je prišel v naše proizvodne pisarne s tremi ogromnimi kartonskimi škatlami in v vsaki od teh škatel je bil tipkano napisan rokopis, ki je obsegal na stotine straniOgnjeni kelih. In [producent] David Heyman je dobil enega, [scenarist] Steve Kloves je dobil rokopis in mi smo ga prebrali, tako da smo imeli majhen vpogled v to, kam gre četrta knjiga.

Mislim, največji vpogled, ki nam ga je Jo vsem dal, je bil, da bodo knjige postopoma postajale temnejše in temnejše in temnejše, in na to smo morali pripraviti filme. Tako smo v prvem filmu vedeli, da gre bolj za knjigo zgodb; Hogwarts so predstavljali kot ta topel, prijeten kraj, vendar je moral biti tudi kraj, ki je skrival izjemno temne skrivnosti. In vedeli smo, da se pri oblikovanju teh kompletov lahko ti kompleti takoj spremenijo iz nečesa toplega in vabljivega v nekaj grozljivega. Prvi filmski nabor je bilo treba v bistvu zgraditi za sedem filmov, ki so kasneje postali osem filmov, vendar je bilo vse v pripravi na celotno serijo. Položili smo tla za sedem filmov.

Čarovnikova šahovska scena je postala viralna na TikToku, uporabniki pa so jo ponovno uprizarjali, sinhronizirali in celo izdelovali blago. Ali ste se zavedali uspeha šahovske scene v TikToku in ste imeli kakšno idejo, da bo to zaporedje prestalo preizkus časa?

dolgoročni učinki goljufanja

Sem, ker sem opravljal intervjuje in sem se srečal z dvema – sploh nisem vedel, da ti ljudje obstajajo – največjimaHarry Pottervplivneži. nisem vedelHarry Pottermoral je nanj vplivati ​​kdorkoli, razen mendaHarry Potternaredil. In ti dve ženski sta bili tako prijazni in sladki glede tegaHarry Potterspremenila svoja življenja, potem pa me je eden od njih vprašal, ali bi naredil TikTok različico tega Not me, Not [Hermione]. Tako sem naredil. Verjetno moj prvi in ​​edini TikTok.

Warner Bros.

Kako je bilo snemati ta prizor?

To je bil eden od prizorov, kjer smo zgradili vse fizično - vse te kose, sobo. Torej, ko so otroci prišli do tega nabora, so prvič videli te stvari. Ron je bil pravzaprav na vitezu, na konju, ki se je premikal naprej. Dogajale so se eksplozije. Bilo je nekaj CGI učinkov, vendar zelo malo. Mislim, da ta scena tako dobro deluje, ker so predstave otrok v tej sceni tako močne. V tistem trenutku snemanja so res postajali zelo, zelo dobri igralci.

Ko sem prvič videl izrez te scene, sem svojemu uredniku rekel: To je boleče počasi. Rekel je: No, kaj pričakujete, to je šah. Ti kosi se ne premikajo tako hitro. Izdelane so iz kamna. Tako smo porabili dobre štiri tedne za ponovno montažo te posebne scene, zaostritev in mislim, da sem delal na tej sceni v filmu največ časa kot kateri koli drug prizor. Ponosen sem na to, ker je verjetno čustveni vrhunec filma.

Prej ste omenili, da je bilo snemanje prvega filma kot igralski tečaj, saj so bili otroci tako navdušeni in zeleni. Ali se spomnite, kateri prizori so jih posebej vrteli ali trajali dlje?

Prvi prizor, ki smo ga posneli z vsemi, lekcije letenja, je bila res situacija, ko so bili vsi prvič v kostumih. Dvignili so svoje metle in vsi so bili tako veseli, da so bili tam. Vrtili so se od veselja. Tako bi rekli vrstico, ki morda ni bila smešna, in bi se nasmehnili ali pogledali v kamero. Spoznal sem, OK, to so otroci, ki še nikoli niso bili na filmskem prizorišču, z izjemo Dana Radcliffeja, za katerega mislim, da je pravkar igral nekaj dni naDavid Copperfield, zato sem moral postati četrti igralec. Tako sem samo izven kamere bral vrstice, ki sem nastopal kot norec in delal vse, kar je bilo v moji moči, da bi otroke izvlekel iz predstav, dokler jim po nekaj tednih ni postalo malo bolj udobno in so začeli postajati res dobri igralci.

Ko smo dosegli sredino drugega filma, smo se lahko odrekli trem kameram. Pravzaprav bi lahko posneli celotno sekvenco, kjer so hodili in se pogovarjali in jim ni bilo treba odrezati. Tako je prvi film zaradi tega napolnjen z zarezi, drugi film pa je malo bolj tekoč. In v tretjem filmu je bilo veliko sekvenc, ki so bile narejene v enem kadru, ker so bili otroci takrat popolni profesionalci.

J.K. Rowlingovi komentarji o trans skupnosti so številnim oboževalcem zapletli zapuščino serije. Ali kot ustvarjalec menite, da lahko umetnost kdaj resnično živi neodvisno od umetnika? Ali čutite odgovornost biti ambasador franšize in skrbeti za dediščino stvari, ki jih ustvarite?

Na to res nimam pripomb. Na tej točki sem opravil približno 70 intervjujev o franšizi, zato upam, da sem ambasador franšize, vsaj eden od več. Ampak na to nisem dobil komentarja.

Režiral si te zapuščene filme, kot so Sam doma, gospa Doubtfire, the Harry Potter filmi, ki so postali del vsakoletne tradicije. Kakšna je skrivnost snemanja dobrega družinskega filma?

Filmski ustvarjalci imajo običajno idejo o tem, kakšni bi morali biti družinski filmi. V devetdesetih odstotkih se bodo filmski ustvarjalci na koncu pogovarjali z občinstvom in posneli filme za 10-letnike. Kot starš si želim izkušnjo gledanja filmov z lastnimi otroki. Zame snemamo filme za starše in tudi odrasle. Opredelitev družinskega filma je ohlapna interpretacija, [to] v bistvu film, ki ga lahko gledajo vsi skupaj, vsi od babice do 5-letnika. Zame je torej to, da lahko ustvarim nekaj, kar ima eleganco in brezčasno kakovost, ki jo bodo ljudje želeli gledati čez 20 let. To je bila mantra, ki sem jo imel za posadkoSam domaki se je razširil naHarry Potter. Fantje, ta film snemamo, in ko bo film predvajan na televiziji čez 20, 30 let, želim, da se ljudje počutijo, kot da je bil posnet včeraj.

Ta intervju je bil urejen in strnjen.