30 knjig o (in po navdihu) grški mitologiji
knjige
Od izvirnih besedil do sodobnih reinvencij, se najde nekaj za vsako vrsto bralca.
Vljudnost AvtorMorgan Leigh Davies 5. januarja 2022 Trajna priljubljenost Madeline MillerAhilova pesem— roman iz leta 2011, ki na novo razmišljaIliada— je sprožilo literarni trend. Obstaja veliko novih knjig, ki pripovedujejo grške mite, kot je Claire HeywoodHčere Sparte, ki trojanski vojni pristopa iz svežega zornega kota, in dela Natalie Haynes, ki skozi feministično lečo preučujejo in rekontekstualizirajo grško mitologijo. Kot je povedal slednji Esquire , Zdelo se mi je, kot da bi se te ženske skrivale na očeh, skrite na robu teh zgodb.
Ne glede na to, kako vznemirljive so številne od teh novih knjig, zlasti za bralce, ki so odraščali z ljubeznijo do grške mitologije, koncept za njimi komajda ni nov. Grški miti so bili pripovedovani in pripovedovani že tisočletja, pri čemer so pisci, kot so Chaucer, Shakespeare in še veliko drugih, črpali navdih iz klasičnih zgodb. Tudi feministične reinvencije so bile opažene že prej: C. S. Lewis, avtoricaThe Kronike Narnije, je v petdesetih letih prejšnjega stoletja napisal roman z vidika Psihine sestre.
Tukaj boste našli eklektičen seznam starih in novih knjig o grški mitologiji in navdihnjenih z njo, odOdisejaod sodobnih uspešnic do nekaterih manj znanih draguljev.
Vključujemo samo izdelke, ki jih je neodvisno izbrala urednička ekipa Bustle. Vendar pa lahko prejmemo del prodaje, če izdelek kupite prek povezave v tem članku.
eno
D'Aulairesova knjiga grških mitov
Knjiga grških mitov 'D'Aulaires' avtorjev Ingri D'Aulaire in Edgarja Parina D'Aulaire Bookshop.org
19,99 $Glej na Bookshop.org Če ste odraščali navdušeni nad grško mitologijo, obstaja velika verjetnost, da ste porabili veliko časa za branje te klasične knjige, ki je bila prvič objavljena leta 1962. Bogato ilustrira Edgar Parin d'Aulaire, vsebuje kratke, a močne pripovedi najbolj nepozabnih grških miti, od Zevsovih zunajzakonskih podvigov do Orfejevega tragičnega iskanja Evridike in vsega vmes.
dve
Grški miti
'Grški miti' Roberta Gravesa Bookshop.org
27 $Glej na Bookshop.org Če iščete nekoliko bolj odraslo kompilacijo vseh grških mitov, ki si jih lahko zamislite – od pripovedovanja o trojanski vojni do opisov bolj nejasnih likov, kot sta Omphale in Hesione –, ne morete narediti boljšega od Roberta GravesaGrški miti. Graves je bil klasicist, memoarist in romanopisec, najbolj znan po svojih spominih iz prve svetovne vojne Zbogom Vse To in njegove romane o rimskem imperiju Jaz, Klavdij in Klavdij Bog , in v to obsežno raziskavo prinese vse svoje znanstveno strokovno znanje.
3
Pandorin kozarec: Ženske v grških mitih
'Pandorin kozarec' avtorja Natalie Haynes Bookshop.org
17,98 $Glej na Bookshop.org Če želite krajšo knjigo, ki bo okrepila vaše znanje grške mitologije - in ponudila pronicljiv feministični komentar o mitih - ni boljše možnosti kotPandorin kozarecklasicistka, pisateljica in komika Natalie Haynes. Haynes, čigar romani Tisoč ladij in Jokastini otroci se pojavlja drugje na tem seznamu, je prav tako spreten pisec dokumentarne literature in služi kot prijazen, a dobro poznan vodnik po glavnih ženskih figurah v grški mitologiji.
4
Homerjeva Iliada
'Homerjeva Iliada' prev. Richard Lattimore Bookshop.org
15 $Glej na Bookshop.org Če pa ste bolj razpoloženi za besedilo primarnega vira,Homerjeva Iliadaje popoln kraj za začetek, še posebej, če ste ljubitelj pripovedi grških mitov; spodaj boste našli več romanov, ki jih navdihuje ta epska pesem. Ne samoIliadaponuja kontekst za te romane, je samo po sebi zabavno branje, polno bojevanja, spletk in tragedije.
5
Ahilova pesem
'Ahilova pesem' Madeline Miller Bookshop.org
16,99 $Glej na Bookshop.org Če ste na tem seznamu prebrali eno knjigo, je to verjetno izjemno priljubljena Madeline MillerAhilova pesem, ki je ob izidu leta 2011 prejel veliko priznanje – in Oranžno nagrado za leposlovje –, lani poleti pa je doživel še en porast priljubljenosti, ko je postal viralen na TikToku . Čeprav Millerjev pristop k Iliada , ki pripoveduje klasično zgodbo kot romanco med Ahilom in Patroklu, ni ravno nova – kot sama razlaga Številni grško-rimski avtorji njuno razmerje razumejo kot romantično – zaradi njene psihološke in čustvene bistrosti je ta roman svež in srce parajoč.
6
Tišina deklet
'The Silence of the Girls' avtorja Pat Barker Bookshop.org
18 $Glej na Bookshop.org Številne sodobne pripovedi o Iliada ne osredotočite se na moške bojevnike, ki zavzemajo večino dejanj pesmi, temveč na ženske like, ki jih prizadene konflikt. Pat Barker, najbolj znana po nagrajeni Regeneracijska trilogija , ki se dogaja med prvo svetovno vojno, prinaša njen pogled na to starodavno, legendarno vojno in ženske, ki bi zaradi nje trpele vTišina deklet. Njena protagonistka je Briseis, ženska, dana Ahilu kot priležnica, ki se znajde kot priča ključnih dogodkov vojne.
7
Tisoč ladij
'Tisoč ladij' avtorja Natalie Haynes Bookshop.org
27,99 $Glej na Bookshop.org Ta roman Natalie Haynes se zgodbi o trojanski vojni približuje tudi z vidika žensk, ki jih je spopad prizadel. Haynesova pa brutalnost vojne ne zanima tako kot Barkerja, čeprav se ne izogiba temnejšim elementom zgodbe. Namesto tega predstavlja kalejdoskopski pogled na vojno in vpletene ženske, ki je predstavljena kot serija vinjet in jo pripoveduje Calliope, grška muza epske poezije.
8
Hčere Sparte
'Hčere Sparte' avtorice Claire Heywood Bookshop.org
17 $Glej na Bookshop.org Klasicistka Claire Heywood se v svojem debitantskem romanu bolj osredotoča na trojansko vojnoHčere Sparte, ki pripoveduje zgodbo o Iliada s stališča Helene Trojanske in njene sestre Klitemnestre, ki sta obe poročeni z močnimi kralji, ki niso zelo dobri možje. Heywood se pri ustvarjanju svojega portreta teh legendarnih likov osredotoča na njihova zgodnja življenja in ne na posledice vojne.
9
Hiša imen
'Hiša imen' Colma Tóibína Bookshop.org
17 $Glej na Bookshop.org Ta roman irskega pisatelja Colma Tóibína ponuja še en popolnoma drugačen pristop k remiksiranju starodavnega materiala. VHiša imen, Tóibín predstavlja popolnoma človeško različico Atrejeve hiše, brez sklicevanja na grške bogove, po mračnih posledicah trojanske vojne. Tu se ti liki, ki sta jih zaživela grška pisca tragedije Eshil in Evripid, počutijo osupljivo resnične: Klitemnestra, Agamemnonova žena, se skuša soočiti z izdajo svoje družine, njena otroka Orest in Elektra pa računata na izdajo svoje družine. lastno.
10
Odiseja
Homerjeva Odiseja, prev. Emily Wilson Bookshop.org
18,95 $Glej na Bookshop.org Ko boste porabili zalogo knjig o Iliada , čas je, da se potopimo v Homerjevo mojstrovino,Odiseja, ki spremlja Odiseja, zvitega kralja Itake, na njegovem 10-letnem potovanju domov po padcu Troje. Ta nedavni prevod klasicistične in MacArthurjeve genijalke Emily Wilson, prve ženske, ki je prevedla pesem, je odlična vstopna točka tako za začetnike kot za mitološke piflarje. Susan Chira, v Recenzija knjige New York Times , je to poimenoval razodetje. Še nikoli se nisem naenkrat tako zavedel lepote poezije, telesnosti Homerjevega sveta in moralne dvoumnosti tistih, ki ga naseljujejo.
kako priti do hogwartsa
enajst
Circe
'Circe' avtorja Madeline Miller Bookshop.org
16,99 $Glej na Bookshop.org Če ste prebrali Ahilova pesem , verjetno ste prebrali tudi nadaljevanje Madeline Miller,Circe— če pa ne, ni časa, kot je sedanjost. Čeprav so mnogi romanopisci raziskovali druge elemente Odiseja — kot je razvidno spodaj — Millerjeva še enkrat pokaže svoj talent, da vzame nekoliko zapostavljen značaj in jim vdahne življenje. Z izvirnim besedilom si jemlje veliko svobode pri izumljanju zgodbe za Circe, vse do privlačnega učinka.
12
Penelopija
'Penelopijada' Margaret Atwood Bookshop.org
16 $Glej na Bookshop.org Avtorji so pogosteje raziskali izkušnjo Penelope, Odisejeve žene, ki desetletja čaka na njegovo vrnitev na Itaki. Pri Margaret AtwoodPenelopija, Penelope razmišlja o dogodkih iz Odiseja iz podzemlja, kot tudi grški zbor služkinj, ki so v pesmi obešene zaradi domnevne izdaje. Atwoodova uporablja različne oblike poezije za svoj grški refren, skupaj s Penelopino bolj tradicionalno pripovedjo.
13
ithaka
Adèle Geras ponuja mlade odrasle ženske z Ithakeithaka. Ta roman je pripovedan s stališča ene od Penelopinih služabnic, Klymene - vnukinje Odisejeve ljubljene bolničarke, ki hrepeni po Odiseju in Penelopinem sinu Telemahu. V tem poglobljenem romanu Geras strokovno uravnoteži like in zaplete lastne iznajdbe z znanimi elementi iz Odiseja .
14
Ithaca Forever: Penelope govori
'Itaka za vedno: Penelope govori' Luigija Malerbe, prev. Douglas Grant Heise Bookshop.org
26,95 $Glej na Bookshop.org Za bolj trezno oceno Penelopeine izkušnje si oglejte Luigi MalerbaIthaca Forever: Penelope govori. Malerba, ki je bil v 20. stoletju ugleden italijanski avantgardni romanopisec, se ne izogiba predstaviti poroke Penelope in Odiseja kot razdrobljenega in težavnega. Prav tako se osvežujoče osredotoča na jezo, ki bi jo Penelopa občutila po Odisejevi vrnitvi – tema, ki je bila zakrita v Odiseja in pri pripovedi pogosto zanemarjen.
petnajst
Uliks
'Ulysses' avtorja James Joyce Bookshop.org
18 $Glej na Bookshop.org Ni vsaka posodobljena različica Odiseja se tako tesno ukvarja s svojim izvornim materialom. Najbolj znan primer tega pristopa, ki še naprej služi kot navdih za pisce po vsem svetu, je epski modernistični roman Jamesa Joycea.Uliks.Zgodba, ki je bila prvič objavljena leta 1922, vsebuje Odisejevo svetovno potovanje na ulice Dublina. Čeprav ni enostavno branje,Uliksbo nagradil tiste, ki se tega držijo, še posebej, če so že poznavalci Homerjeve pesmi.
16
Orkester manjšin
'An Orchestra of Minorities' avtorja Chigozie Obioma Bookshop.org
17,99 $bookshop.org Chigozie Obioma, tako kot Joyce, črpa navdih iz Odiseja pripovedovati zgodbo o izvirnih likih, ki se dogajajo v bližnji preteklosti – v tem primeru Nigeriji v 2000-ih. Obiomin roman, ki sledi zgodbi o Nonsu, revnem kmetovalcu piščancev, ki prevrne svoje življenje v iskanju premožnejšega Ndalija, ni natančna rekreacijaOdiseja. Namesto tega prepleta sklicevanja na Homerja skupaj z igbo mitologijo, kar dokazuje, kako se lahko klasične zgodbe zdijo pomembne še danes.
17
Ovidijeve zgodbe: 24 Odlomki iz Metamorfoz
Ovidijeve zgodbe: 24 odlomkov iz Metamorfoz, avtor Ted Hughes Bookshop.org
18 $Glej na Bookshop.org Toda grška mitologija ni omejena na Homerja. Številne najbolj znanih - in pogosto pripovedovanih - zgodb izvirajo od drugod, na primer iz rimskega pesnika Ovidija Metamorfoze : zbirka 250 grških in rimskih mitov, ki je vplivala na pisatelje od Williama Shakespeara do Roberta Gravesa do angleškega pesnika Teda Hughesa. Slednji je napisal ta ohlapni prevod nekaterih Ovidijevih pripovedi, ki služi kot priročen uvod v Ovidija, a je tudi sam po sebi umetniško delo.
18
Metamorfika
'Metamorphica' avtorja Zacharyja Masona Bookshop.org
17 $Glej na Bookshop.org Če iščete najnovejšo prozno različico Metamorfoze , oglejte si eksperimentalne romane v zgodbah Zacharyja MasonaMetamorfika. Mason, ki je tudi računalniški znanstvenik, je napisal podobno nekonvencionalno preoblikovanjeOdiseja, Izgubljene knjige Odiseje , njegov eksperimentalni pristop in lepa proza pa sta na ogled tudi v tej knjigi.
19
Dekle sreča fanta
'Dekle sreča fanta' avtorja Ali Smith Bookshop.org
16 $Glej na Bookshop.org VDekle sreča fanta, škotski avtor Ali Smith prinaša Ovidijev mit o Iphisu na sodobno Škotsko. V Metamorfoze , Iphis je otrok, ki se rodi kot ženska in vzgojen kot moški, boginja Izida pa ga je sčasoma spremenila v moškega, da bi se lahko poročil z žensko, ki jo ljubi. V Smithovem romanu se zgodba vrti okoli dveh sester, od katerih se ena zaljubi v okoljsko aktivistko za spolno usmerjenost. Tako kot mnoge druge sodobne interpretacije grških mitov je Smithovo pripovedovanje Ovidija ohlapno, a iznajdljivo in v ospredju postavlja manj znan mit, ki bo danes odmeval pri mnogih bralcih.
dvajset
Dokler nimamo obrazov: pripovedan mit
C. S. Lewis Bookshop.org 'Dok We Have Faces: A Myth Retold'
16,99 $Glej na Bookshop.org Ta zadnji roman C.S. Lewisa, avtorja, po katerem je najbolj znanKronike Narnije, kaže, da preusmerjanje grških mitov okoli sekundarnih ženskih likov ni nov trend.Dokler nimamo obrazov, ki zgodbo o Psihi in Kupidu pripoveduje z vidika Psihine sestre Orual, je izšel leta 1956. Orual, ki je preklet, da je grda in kljub številnim dosežkom ostaja zagrenjena zaradi tega, je privlačna študija o osamljenosti. Filozofsko in psihološko bogat, bo ta roman navdušil bralce, ki si želijo temnejšega ali zahtevnejšega pogleda na znano zgodbo.
enaindvajset
Prezračevanje
'Oreo' avtorja Fran Ross Bookshop.org
14,95 $Glej na Bookshop.org Ta satirični roman Frana Rossa, ki je bil prvotno objavljen leta 1974, temelji na zgodbi o Tezeju. Sledi Oreo, temnopolto in judovsko dekle mešane rase, ki je odraščalo v Filadelfiji v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ki se (tako kot Tezej) odpravi na iskanje svojega očeta - vendar jo popelje po celem Manhattnu in ne po starodavni Grčiji. Knjiga, ki meša angleščino, črnski jezik in jidiš, je tako jezikovno kot pripovedno anarhična; je tudi zelo, zelo smešno.
22
Ariadna
'Ariadne' avtorice Jennifer Saint Bookshop.org
26,99 $Glej na Bookshop.org Oboževalci Madeline Miller bodo nedvomno uživali v debitantskem romanu Jennifer SaintAriadna. Saint, nekdanji srednješolski učitelj angleščine, raziskuje in razširja znano zgodbo o Ariadni, Tezeju in Minotavru ter o Ariadnini kasnejši poroki z bogom Dionizom. Večina romana se odvija po dramatičnih in znanih dogodkih iz mitov, kar Svetici omogoča, da izpostavi Ariadnino razmerje s sestro Fedro.
23
Avtobiografija rdečega: roman v verzih
'The Autobiography of Red: A Roman in Verse' avtorice Anne Carson Bookshop.org
18 $Glej na Bookshop.org Kanadska pesnica in nekdanja genialna sodelavka MacArthurja Anne Carson je v svoji karieri obsežno prevajala starogrško literaturo, vključno z Evripidovimi igrami in poezijo Sappho. To strokovnost vnese v svoj roman v verzu,Avtobiografija Red, ki temelji na fragmentarna pesemGeryoneis grškega pesnika Stezihorja. V tej pesmi je Geron pošast, ki jo je ubil Herkul; tukaj ga Carson na novo zamisli kot mladega queer moškega, ki prihaja iz nasilnega doma in se pozneje zaplete v romanco z moškim po imenu Herakles. Čudovita, lepa in romantična knjiga je bila ob izidu leta 1998 presenečenje.
24
Temnejši obraz Zemlje
'The Darker Face of the Earth' avtorja Rita Dove Bookshop.org
15,95 $Glej na Bookshop.org Z leti so avtorji našli navdih tudi v mitu o Ojdipu, ki je najbolj znan v Sofoklevih dramah Kralj OjdipinAntigona . Potem ko je bil kot dojenček izgnan iz svojega doma, Ojdip kot odrasel po nesreči ubije svojega očeta in se nevede poroči s svojo mamo Jokasto, kraljico Tebe; ko odkrije, kaj je storil, se oslepi. V svoji igri verzovTemnejši obraz Zemlje, se prilagaja nekdanja ameriška pesnica Rita DoveKralj Ojdip, ki ga je namesto v starodavni Grčiji postavil na plantažo sužnjev v predvojni Južni Karolini.
25
Jokastini otroci
'The Children of Jocasta' Natalie Haynes Bookshop.org
18 $Glej na Bookshop.org Pripovedovanje Ojdipove zgodbe Natalie Haynes sledi vzorcu njenih drugih knjig: dogajanje je postavljeno v staro Grčijo in se vrti okoli ženskih likov mita, v tem primeru Ojdipove matere Jokaste in njene hčerke Ismene. Haynes se osredotoča na Jocastin nesrečni prvi zakon in Ismeneina prizadevanja, da bi odkrila zaroto, da bi jo ubila. Kontroverzno pa je, da je Haynes prvotnemu mitu odstranil njegovo glavno značilnost – incest –, zato bo ta knjiga verjetno bolj všeč bralcem, ki iščejo utemeljeno, zgodovinsko različico zgodbe, ne pa strokovnjakom za grške tragedije.
26
Domači ogenj
'Home Fire' avtorice Kamile Shamsie Bookshop.org
16 $bookshop.org VDomači ogenj, prinaša britanska pisateljica Kamila Shamsie Antigona , nadaljevanjeKralj Ojdip, v London 21. stoletja. Ta roman, nagrajen z ženskami, spremlja osirotele brate in sestre Pasha, ki jih preganja zapuščina njihovega očeta džihadista. Ko se Parvaiz, edini sin v družini, poskuša pridružiti ISIS-u, gre vse v življenju bratov in sester zelo hitro narobe. Shamsie strokovno združuje grško tragedijoAntigonas sodobnimi liki in političnimi pomisleki, ki še enkrat dokazuje trajnost teh starodavnih zgodb.
27
Najbolj modro oko
'The Bluest Eye' avtorja Toni Morrison Bookshop.org
14,95 $Glej na Bookshop.org Nobelova nagrajenka Toni Morrison je za svoj prvi roman črpala veliko ohlapnejši navdih iz zgodbe o Ojdipu,Najbolj modro oko. Roman se dogaja v štiridesetih letih prejšnjega stoletja in pripoveduje zgodbo o Pecoli Breedlove, mladem dekletu, ki ga je oče spolno zlorabil in zdaj živi v rejništvu. Morrison svoje like in okolje prežema z občutkom obsojene usode, ki preganja Sofoklejeve like, in nadalje raziskuje travmo incesta ter družinske odtujenosti in zavrnitve, ki so posledica tega.
28
Rešite kosti
'Salvage the Bones' avtorja Jesmyn Ward Bookshop.org
17 $Glej na Bookshop.org Jesmyn Ward se v svojem debitantskem romanu neposredno sklicuje na klasično mitologijoRešite kosti, ki je nato osvojila nacionalno knjižno nagrado. Čeprav Ward ne piše eksplicitnih priredb grških mitov, je njeno delo jasno na podlagi teh: njen drugi roman, Poj, nepokopan, poj , je bil pod vplivom Odiseja , medtemRešite kosti, ki pripoveduje zgodbo Esch, najstnika v obalnem mestu v Mississippiju med orkanom Katrina, se opira na zgodbo o Medeji. Pravzaprav Esch večji del knjige dobesedno bere o Medeji in Jasonu ter Argonavtih, o njenem nerojenem otroku pa razmišlja kot o Črni Ateni. Wardovo pisanje ima svojo težo in obseg odisejade.
29
Zlata jabolka
'Zlata jabolka' avtorja Eudora Welty Bookshop.org
17,95 $Glej na Bookshop.org Kdor pozna grško mitologijo, bo spoznal, da je naslov tega romana sklicevanje na zlato jabolko razdora boginje Eris, ki vodi do začetka trojanske vojne. Knjiga Eudore Welty, pripovedana v seriji kratkih zgodb in postavljena v izmišljeno mesto Morgana v Mississippiju v štiridesetih letih prejšnjega stoletja, je polna sklicevanj na grške mite, ki jih bodo izkušeni bralci z veseljem izbrali.
30
Lepa vojna
'Lovely War' Julie Berry Bookshop.org
11,99 $Glej na Bookshop.org Samo zato, ker roman aludira na grške bogove in mite, ni nujno, da je preveč težak ali resen. Pameten roman za mlade odrasle, ki obrača stran, Julie BerryLepa vojnani ravno komedija – dogaja se med prvo in drugo svetovno vojno –, a način, kako se grški bogovi vmešavajo v njene osrednje romance, je igriv in izviren.
