To je trenutek, ko je Rita dosegla pravo svobodo v zgodbi o služkinji
Spojlerji za 4. epizodo Zgodba o služkinji 4. sezona. Serena Waterford je prevzemnica. Vzela je otroka od junija. Od Freda je vzela vstopnico v Kanado. In zdaj je pripravljena sprejeti še več.
VSluškinjina pravljicaV epizodi 5. maja Serena prosi, naj jo Rita – Martha, ki sta jo ona in Fred dobesedno imela v lasti v Gileadu – obišče v njenem zen priporu. Rita je previdna, a zdi se, da jo namiguje, da je soočenje z zatiralcem lahko katarzično. Namesto tega je to še ena priložnost, da jo Serena izkoristi.
Kar Serena želi – kar si je vedno želela – je njen otrok. Čeprav se ne more več videti z Nicole, ker se je Fred obrnil proti njej, je nekako - po vseh teh letih boja - zdaj noseča z njegovim sinom. Novico deli z nežno in pobožno Rito, ki joče in moli z njo. Lepo je imeti prijatelja, pravi Serena Riti in nezaslišano preoblikuje odnos med lastnikom sužnjev in sužnjem. Rita ne reče ničesar, ko Serena domneva, da ji bo pripravljena pomagati vzgajati otroka. V bridkih mejah Gileada bi Serenin otrok prinesel nekaj ljubezni in smisla v Ritin obstoj. Zunaj Gileada je Rita samo še ena zmešnjava Waterfordovih.
Sophie Giraud/Hulu
Serena seveda Ritin šokiran molk zamenja za privolitev. Kmalu na Ritina vrata prispe paket za pripravo za intervju od Serenine obrambne ekipe. Rita je že državna priča, a Serena verjame, da lahko z Ritinim pričanjem svoje zločine pripne Fredu. Grozno je gledati, kako se tema Ritinega življenja z Waterfordovi infiltrira v njeno novo, svetlobo napolnjeno kuhinjo. Toda kjer je razkritje Sereninega otroka zmanjšalo Ritino pripravljenost, da se sooči s svojim ugrabiteljem, domneva, da bi ji lahko pomagala izogniti se pravici, obnovi njeno odločenost. Rita gre k Fredu, ki, tako kot njegova odtujena žena, sklene prijateljstvo, kjer je obstajalo samo suženjstvo. Z eno generalno vajo pod pasom Rita tokrat natančno ve, kaj naj reče. Nisva prijatelja, pove Fredu, nato pa razkrije novico o Serenini nosečnosti. Ukvarjaš se s svojo družino.
Doslej še nikomur ni uspelo najti Ritine ameriške družine. Živi v begunskem stanovanju, ki ga ni izbrala sama; še vedno peče kruh, čeprav je zdaj vsaj za prijatelje. Fizično je svobodna, vendar njeno življenje ni njeno, njegove obrise še vedno določa, kaj je izgubila. Vrnitev v življenja Waterfordovih ji daje drugo priložnost, da glasno uveljavlja svojo svobodo, kot ni mogla, ko se je izmuznila z operacijo Mayday. Povedanje skrivnosti Freda Serene se morda zdi nepomemben način za dosego tega v primerjavi s prihodnostjo, ki jo je Gilead ukradel Riti, a simbolično je to žoga za uničevanje. Ko Rita noče odgovoriti na nekaj malenkosti, Fred odgovori: 'Svobodno delaš, kar hočeš. Odločno odgovori: Ja, sem.
To je kratek stavek in trenutek morske spremembe. Prihod v Kanado je Rito osvobodil stisk Gileada in spletkarjenja hiše Waterford, vendar jim je bila še vedno nekako dolžna. Ne zavrne Serenine prvotne prošnje za obisk in ko pride v zapor, svoje nekdanje šefe nagovori kot gospod in gospa. Toda pozneje v epizodi, potem ko je izzvala Freda in prekinila s Sereno, se Rita usede s sušijem za jemanje v svojem stanovanju in reče milost. To je obrok, ki ga ne bi mogla jesti v prostoru, ki ga v Gileadu ne bi smela – v prvem obroku je uživala z zavedanjem, da Waterfordovi ne bodo več poklicali. Je tako brez preteklosti, kot bo Rita verjetno kdaj.
