Emma o razlikah v filmu 'Miss Peregrine'

Nobena filmska adaptacija knjige ne bo nikoli popolna replika, a nekatere različice za velik zaslon gredo dlje od drugih, ko gre za spreminjanje izvornega gradiva. Pravkar izdani film Tima BurtonaDom gospe Miss Peregrine za svojevrstne otroke na primer ostane blizu priljubljenega romana Ransoma Riggsa v mnogih pogledih - vendar tudi nekaj precej velikih preskokov, predstavlja negativca in spremeni način konca filma. Toda največja razlika med knjigami in platni je lik Emme, ki ima precej drugačno osebnost in zgodbo kot v romanu. In medtem ko govorim z Bustle za promocijo Gospodična Peregrinev New Yorku, igralka Ella Purnell pojasnjuje, zakaj je točno to želela.

hitra in besna končna pesem

'Zavestno sem se odločil, da knjige ne bom prebral, dokler ne bom začutil, da vem, kdo je Emma,' pojasnjuje 20-letnik. 'Želel sem narediti dva popolnoma ločena lika in tako sem tudi počel.'

V knjigi je Emma umirjena, melanholična osebnost, medtem ko je Purnellova različica, kot jo opisuje, 'ognjena bednica'. Tragična romanca in srčni utrip, ki definirata Emmo v Riggsovem romanu, sta še vedno prisotna v filmu, vendar sta drugorazredna glede na njeno naravo tveganja in željo, da bi bila del akcije. Zanimiv je dodatek k zgodbi, toda Purnell se zaveda, da drastične spremembe njenega lika ne bodo razveselile oboževalcev, ki upajo, da bodo v knjigi na zaslonu videli isto različico Eme, ki so jo imeli radi. Igralec pravi: 'Začutil sem bolečino ljudi, ko so ugotovili, da je v tem drugače, zagotovo sem.'

Kljub temu, da se nekateri oboževalci godrnjajo zaradi določenih sprememb, je malo verjetno, da se bo kdo spopadel s širitvijo Emmine zapletenosti kot lika. Kot jo igra Purnell, je zapletena, zanimiva oseba, katere odločitve in dejanja nimajo vedno lahke razlage. 'Vedno slišimo to o močnih ženskih likih v Hollywoodu - zdaj je postala lasten hashtag,' pravi Purnell. 'Ampak pri Emmi mi je bilo všeč, da je fizično močna in je čustveno močna, vendar je ženska. Ni superžena, ki se ukvarja s karate kotleti v visokih petah - to je smešno. To je zdaj tako zastarelo. '

Ta Emma sodeluje v boju proti zlikovcu filma, medtem ko si opomore od srčnega utripa, vzdržuje tesna prijateljstva in odkriva svoj občutek zase - ni ravno karikatura ženskega lika. 'Igrati nekoga takega, to je vse, kar sem si želel na tej točki svoje kariere,' pravi Purnell. Igralec, katerega dosedanje delo na zaslonu je bilo sestavljeno predvsem iz stranskih delov ali vlog 'mlade različice' (igrala je otroške ali najstniške različice Margot Robbie, Angeline Jolie in Kiere Knightley), Purnell s svojo vodilno vlogo dosega prelomnico znak vGospodična Peregrine. Njeni prihajajoči filmi so še nadaljnji korak naprej; zvezdasto podkovanChurchillPurnell predstavlja sekretarja premierja, znanstvenofantastični projektNLPima svojo glavno vlogo poleg (zelo primerne) Gillian Anderson. Oboževalec godrnja vstran, zdi se, kot bi igral EmmoGospodična Peregrineje za Purnella šele začetek dolge kariere, polne vlog, ki bodo zagotovo pripeljale ljudi do pogovora.

Slika: Fox 20. stoletja