Kako je zgodba Sare Ramirez o Coming Out navdihnila njuno vlogo in kar tako

Sarah Ramirez je živel na Manhattnu in študiral dramo na Juilliardu, koSeks in mestopremiero na HBO leta 1998. Ko se je oddaja začela, sem jo gledal in zagotovo sem bil oboževalec, pravi Ramirez. Zdelo se je, kot da so vsi. In za generacijo ambicioznih igralcev, ki so brusili v New Yorku, je bil to fantazijski casting. Sanjal sem, da bom morda nekega dne lahko gostoval v oddaji ali pa - ne vem - igral torbico, drevo. Ni bilo pomembno. Želel sem biti samo v tej čudoviti oddaji, zaradi katere sem se bolj zaljubil v New York, se spominjajo. Torej kdaj In kar tako… ustvarjalec Michael Patrick King je Ramirezu ponudil vlogoSATCoživitev dve desetletji pozneje, so izkoristili priložnost za sodelovanje pri liku, katerega zgodba bi bila prežeta z lastno izkušnjo.

Ramirez igra Cheja (okrnjeno od Cheryl, a se izgovarja kot Che Guevara), Carriejinega šefa in sovoditelja podcasta o spolnih nasvetih, ki se sam opisuje kot čudna nebinarna mehiško-irska diva. Če veste kaj oGreyjeva anatomijazvezdniško biografijo, podobnosti izstopajo. Ramirez, ki se je v ZDA preselil iz Mehike, ko sta bila stara osem let, je leta 2016 izstopila kot biseksualka – ko sta še igrala dr. Callie Torres naGrey's— in kasneje izšel kot nebinarni leta 2020 . Obstajajo stvari, ki so nam skupne, vključno z našo ljubeznijo do New Yorka, pravi Ramirez, čeprav Che nosi njuno ljubezen na rokavu v obliki tetovaže na roki Empire State Building.

Che je tudi stand-up strip, vidik vloge, ki je sprva prestrašil Ramireza, ki pred snemanjem še nikoli ni poskusil komedije. Tako je King napisal Chejev sklop v najnovejši epizodi s pogledom na Ramirezovo lastno izkušnjo in jo vtkal v scenarij. Pred nabito polno množico ljudi v dvorani Webster Hall Che pripoveduje o živčnem vznemirjenju, ki so ga občutili, preden so prišli k družini, o urah, ki so jih preživeli v pričakovanju neumnih vprašanj svojih družin, in o tem, kako so se njihovi misli vrteli skozi vse možne izide, da bi bili pripravljeni na vse in vse reakcije. Razen seveda tistega, ki sta ga - in tudi Ramirez - dejansko dobila.

Zgodba pravi, da sem si namenil milijon ur za pogovor z družino in sem pritisnil na pavzo pri katerem koli filmu, ki so ga gledali, se Ramirez spominja, da se je nasmehnil in pričakoval njihov lasten udarec. In rekel sem: 'Živjo, samo da vsi veste, zdaj prihajam k vam, to sem jaz. To so moje identitete.’ In dve sekundi so me kar nekako gledali in rekli: ‘O, to je super. To je lepo. Ali lahko zdaj gledamo naprej? Se lahko premakneš, si v napoto? Ali lahko pritisnemo na igro?« Ramirez, tako kot Che, ceni sprejetje njihove družine, čeprav priznavajo, da njihova zgodba ni univerzalna in verjetno niti ne norma. Toda to je del tistega, kar je Ramireza sploh pritegnilo k igranju Cheja - to je bila priložnost igrati nebinarni lik, ki se je zdel specifičen in resničen.

To je večdimenzionalen človeški značaj. Nebinarni ljudje niso monolit. Ni enega načina, da bi bili čudaški, pravi Ramirez v drugem odmevu nečesa, kar Che pove svojim oboževalcem v Webster Hallu. Michaela Patricka Kinga so zanimale nianse in človečnost, neurejenost, pa tudi oblikovanje lika, ki je zelo samozavesten. Vedel sem, da bo to res zanimiv vidik igranja. Ta oseba je veliko bolj samozavestna kot jaz.

Craig Blankenhorn/HBO

Toda da bi Ramirez odigral to samozavest, so morali vedeti, da je pisanje čim bližje brezhibnemu. Želel sem se prepričati, da ta predstavitev ne bo škodovala queer in trans osebam, in ne vem vsega, pravijo. In to vem in sem v redu s tem. Poleg Ramirezovih osebnih izkušenj je bila med pisatelji tudi čudna zastopanost. King je povabil Nicka Adamsa, GLAAD-ovega direktorja za zastopanje transspolnih, da oceni Chejev posnetek. Ponovitve so prihajale tudi zjutraj, ko je bil posnet prizor, kar je bil Ramirezov prvi dan snemanja.

Kar je ekipa pripravila, temelji na Ramirezovi osebni zgodbi, vendar niansirano, da ustreza Cheju, ki ni kopija Ramireza, saj, kot pravi Che, ni nobenega načina, da bi bil nebinarni. In medtem koSATCKo je bila predvajana v poznih 90-ih, je premaknila določene meje, to je nov teren za oddajo, ki je bila kritizirana zaradi pomanjkanja raznolikosti. Zelo, zelo sem radoveden, da vidim, kako se bodo srečali v tem trenutku, in slišati, kaj si mislijo navijači, pravi Ramirez. Seveda jih vključujejo oboževalci in všeč jim je, kar so videli za lok svojega lika. To je predstavitev napredka, ne popolnosti. Če se premikamo v pravo smer, je pomembno, da proslavimo.