Zabava

Odprta voda Caleba Azumaha Nelsona je uničujoče ranljiva - EKSKLUZIVNI IZVLEČEK

Valentinovo je eden tistih praznikov, ki jih vsi radi sovražimo ali sovražimo ljubiti. Kakorkoli že, 'ljubezni' kot prevladujoči temi februarja ne moremo uiti. Je pa prav, da je to mesec objave za Debitantski roman Caleba Azumaha Nelsona,Odprta voda , v katerem je ljubezen ena osrednjih tem.

Knjiga Azumaha Nelsona me v mnogih pogledih spominja na prvo zaljubljenost. Začetno vznemirjenje v kombinaciji s strahom, ki ga lahko prinese globina ranljivosti – in notriOdprta voda, to postanejo zelo resnične nevarnosti za protagoniste. Zgodba spremlja dva brezimena prijatelja, ki se zaljubita in zaobljubita vsa čustva, ki jih ta proces povzroči. Vseskozi je proza Azumaha Nelsona čudovito vznemirljiva, surova in resnična.

Roman je tudi praznovanje črnega dosežka (poimenoval ga je romanopisec Yaa Gyasi ljubezenska pesem črni umetnosti in misli ) in se sklicuje na glasbo Dizzeeja Rascal, Franka Oceana in Solange, poleg dela Jamesa Baldwina, Zadie Smith in Teju Colea, med mnogimi drugimi. Dogaja se v jugovzhodnem Londonu, kjer je Azumah Nelson odraščal in še vedno živi, je tudi nekakšen poklon njegovemu domu.

kdaj se začnejo hoditi mrtvi nazaj

Zavita v vse to je zgodba o dveh umetnikih – on je fotograf, ona je plesalka – kako ohraniti prostor umetnosti in mehkobe v rasističnem svetu , kot odlično opisuje avtorica Megha Majumdar. Gre za raziskovanje rase in moškosti, boja, ki jih je treba videti, in načinov, na katere jezik ne more prenesti žalosti, ki jo povzroča izguba sebe – zaradi zanikanja identitete. Azumah Nelson pa besede ne izneverijo, kot ta odlomek tako močno dokazuje.

nekateri ljudje naj bi bili sami

'Open Water' Caleba Azumaha Nelsona

12,99 £

Izvleček izOdprta voda, ekskluzivno za Bustle UK

Obstaja jeza, ki jo imate. Je hladen in moder ter nepremičen. Želeli bi si, da bi bil rdeč, da bi eksplodiral iz vašega bitja, eksplodiral in končal, vendar ste preveč navajeni ohladiti to jezo, tako da ostane. In kaj naj narediš s to jezo? Kaj naj narediš s tem občutkom? Nekateri od vas radi pozabite. Večina vas vsak dan živi v zablodi, kajti kako naj bi drugače živeli? V strahu? Včasih ta jeza povzroči tako hudo bolečino, da se težko premikate. Včasih se zaradi jeze počutiš grdo in ne zaslužiš ljubezni in si zaslužiš vse, kar pride do tebe. Veš, da je podoba napačna, a to je vse, kar lahko vidiš od sebe, te grdote, in tako se skrivaš v celoti, ker nisi ugotovil, kako izstopiti iz lastne jeze, kako se potopiti v svoj mir. Celega sebe skriješ, ker včasih pozabiš, da nisi naredil nič narobe. Včasih pozabiš, da v žepu ni ničesar. Včasih pozabiš, da biti ti pomeni biti neviden in neslišan, ali pa je biti viden in slišan na načine, ki jih nisi zahteval. Včasih pozabiš biti to, kar si, je biti črno telo in nič drugega.

Nekaj ur pozneje se boste odpravili po cesti, da bi vzeli polpete iz karibske restavracije. Lačni ste sladkega rumenega peciva, polnjenega z začinjenim mesom. Lačni ste udobja. Torej hodiš, pot, po kateri se pelješ vsak dan, po glavni cesti Bellingham, ko zagledaš Daniela, ki kolesari proti tebi. Ko je prispel do Morleyjevih, se razjaha in vas omaže s širokim nasmehom na obrazu, njegovi boki pa se premikajo v skladu s tem, kar se razlije iz njegovih slušalk. Kot da je bilo vse pozabljeno. Kot da lahko za trenutek spustiš svojo jezo. Njegov prijeten ritem je nalezljiv in vidva stopita drug okoli drugega, preden se zasmejeta in razideta, on gre v kokošarnico, vi pa nekaj vrat nižje. Znotraj Caribbean takeaway, dub baseline zamahne okna. Vohuniš, kako kuhar zaveže svoje strahote v kuhinji, preden se pojavi v glavnem prostoru in zapeva: »Utišam ljubezen s tabo« in interpolira klasiko. Pomisliš nanjo, da igraš to pesem, držiš njen urejen pas, jo pritegneš k sebi, bližje, začutiš njen nasmeh, ko pusti, da se zadnji del vratu uleže v tvoje prsi.

'Kaj lahko dobim zate, brat?' vpraša. Nagonsko se odločite, da si privoščite porcijo maka in sira. Gledaš, kako kot dodatek pakira nekaj kril v škatlo, in ko jih poskušaš plačati, zmaje z glavo.

'Lahko rečem, da potrebuješ dobro hrano,' pravi. Udariš s pestmi in odideš.