Atoosa Rubenstein je vedela, da ji je uspelo, ko jo je SNL ponaredil

V Bustlejevi seriji vprašanj in odgovorov 28 uspešne ženske natančno opisujejo, kako je izgledalo njihovo življenje, ko so bile stare 28 let – kaj so nosile, kje so delale, kaj jih je najbolj streslo in kaj bi, če sploh kaj, naredile drugače. Tokrat nekdanji SedemnajstinCosmoGIRL!glavni urednik Atoosa Rubenstein razmišlja o letu, ko se je prvič počutila, kot da je utelešala svojo vlogo.

Ko je začelaCosmoGIRL!pri 26 letih je Atoosa Rubenstein postal najmlajši glavni urednik v zgodovini revije Hearst – vendar je imela 28 let, ko je leta 2000 dosegla vrh jambora. Novonastala revija je za naslovnico sijajne naslovnice uspela pripeljati le zvezdnike z B-lestnice, dokler nastajajoča fantovska skupina ni spremenila plima. Terry Iacuzzo, ki je svetovno znan jasnovidec, nas je nekega dne prišel obiskat v pisarno. Pomislil sem: 'Terry, kaj za vraga [lahko naredim], da se bo ta revija bolje prodajala?' In ona me je samo pogledala in rekla: 'Ali snemaš skupino fantov za naslovnico? Vidim fante s kužki,« je za Bustle povedal 49-letni Rubenstein. Snemali smo nekakšno novo skupino, imenovano *NSYNC, za profil na dveh straneh v notranjosti. Zato sem poklical kreativnega direktorja in sem rekel: 'Najmite mladičke na snemanje!' In to so storili.

V naslednjih letih je Rubenstein prevzel krmilosedemnajst,ustvaril serijo MTVGospodična sedemnajst(v katerem se je za naslovno čast potegovalo 17 deklet) in postal pogost gost sodnikNaslednji ameriški top model. Toda do leta 2006 je Rubenstein odšel iz medijskega sveta, da bi ustanovil produkcijsko podjetje in vzgajal svoje otroke. Nikoli se ni ozrla nazaj.

To je, dokler ni odkrila Instagram računa @thankyouatoosa . Račun, ki ga vodi pisatelj Casey Lewis, je samooklicana oda najstniškim revijam in Atoosi Rubenstein, z mrežo, polno boleče nostalgičnih namazov, v katerih igrajo kot so Mischa Barton, Amanda Bynes in Emily Weiss pred sijajem (plus številka pisem Rubensteinovega ljubljenega urednika, za dobro mero). Casey mi je res vdahnil življenje in me spomnil na to, kdo sem, pravi Rubenstein. Še naprej sem tako ponosen na ekipe, s katerimi sem delal, zato je videnje njihovega dizajna in njihove modne postavitve [povzročilo] veliko navdušenja in ponosa.

Prispevek je Rubensteinovo tudi navdihnil, da se je vrnila k svojim koreninam in pisala kolumne, zaradi katerih se njeni bhakte povsod počutijo resnično videne. Vedno na vrhuncu -CosmoGIRL!je bila prva revija, ki je začela s svojo spletno stranjo - Rubenstein uporablja Substack za svoj novi podvig, Atoosa Neurejeno . Glasilo, ki je pristalo prav v nabiralniku bralcev, je navdihnilo oboževalce, da so neposredno dosegli njo s svojimi boji, zmagami in perečimi vprašanji. To je ta intimen prostor [kjer] se pogovarjamo po e-pošti, pravi. Je retro, podobno kot v dneh, ko je s Shar Peisom pozirala najstniške srčne izbrance. Spodaj Rubenstein razpravlja o svoji ljubezni do Eminema, svojih izkušnjah z izgorelostjo in času, ko je predčasno zapustila Met Gala.

Vrni me v leto 2000, ko si bil star 28 let.

Bog, stvari so bile super. Leto prej sem res delalCosmoGIRL!, in to je bil zelo naporen čas. Da ne rečem, da leta 2000 ni bilo, ampak revija je izšla, začeli smo dobivati ​​dobre ljudi na naslovnici in moje življenje se je začelo spreminjati. Nenadoma se je zanimanje medijev zame povečalo. Dobil sem nagrado Ad Age. V eni reviji sem bil 40 pod 40, v drugi 30 pod 30.

Ena od stvari, s katerimi sem se v otroštvu res borila, je bila, da me doma nihče ni posvečal pozornosti. Nisem bila načrtovana nosečnost in moji bratje in sestre so bili veliko, veliko starejši. Finančno smo imeli težke čase, zato sem bil veliko sam. Tako da se je nenadoma vso to pozornost zdelo res, zelo dobro, a na nek način [kjer] je skoraj nadoknadilo nekaj, česar nikoli ne bi moglo nadomestiti.

Predstavljam si, da je bilo skoraj opojno.

Mislim, da imaš prav. Všeč mi je bil [tiskanje], zato sem vedel, kako ga dobiti. Naučil sem se biti to, kar so želeli. In tam se je začelo razmerje, v katerem sem se na koncu počutil neprijetno. Toda takrat je bilo tako kot dobra novica in še bolj dobra novica.

Ste si kaj privoščili za praznovanje?

Dobil sem svoj prvi avto. Bil je črni Porsche in to je bilo Eminemovo leto Marshall Mathers LP izšel, zato bi se vozil naokrog in razstrelil ta album. Pretreslo je moj svet. Kupil sem tudi veliko čudovitih oblačil, ker sem pri 28 letih imel dodatek za oblačila [od Hearsta]. Želim povedati, da je bilo 10 tisočakov, in spomnim se, da sem imel [osebno nakupovalko] Doris, ki je bila legenda pri Barney's, in bi šel in odnesel ta dodatek za oblačila kot naenkrat.

Kakšen je bil takrat vaš stil vodenja?

Imela sem veliko kreativnosti in vizije, a sem bila modna urednica. Preprosto nisem imel izkušenj z vodenjem. Nisem vedel, kako je sestavljen preostanek revije. [nisem vedel za] besede. Ko sem prvič dobila službo Kate [White], urednicaCosmo,je rekel: 'Oh, tem urednikom bi morali poslati e-pošto in jih vprašati za mnenje o tem, koga bi morali zaposliti kot [urednike], ker bi lahko imeli boleče občutke, da niso dobili [vašega] dela. Poslal sem zelo lepo e-pošto in eden od njih mi je po naključju odgovoril z besedami: Videti je, da modna punca potrebuje slovničarja.' Potem je stekla v mojo pisarno in rekla: 'Oh, po nesreči sem bila tako zlobna do tebe.' Ne da bi rekla kaj groznega, ampak počutil sem se ranljivo. Kako sem torej vodil? Vodil sem z ranljivostjo.

Rubenstein z Rihanno.Shane Gritzinger/FilmMagic/Getty Images

Preseneča me, da so se vam besede zdele tuje, kajti tisto, kar so imeli ljudje tako radi pri vaših revijah, so bila pisma urednika, ki ste jih napisali. Kako ste začeli brusiti svoj glas?

To je zato, ker je bila govorjena revija. Sem disleksik, zato bi vse prebral na glas. Imel bi veliko, veliko več kopij kot verjetno katera koli druga revija, ker je bila zame kot pentameter. Kadenca je morala biti pravilna. Če je kdo med postopkom vzel besedo ali spremenil besedo [in] je bil tok izklopljen, ko je bila prebrana na glas — potem mi je bilo vseeno, ali bomo pošiljali, nisem se začudil, če je prišlo do rok. Ljudem bi rekel: 'To delamo za to prekleto dekle, in vseeno mi je, kam hočeš iti.' Tako mi je bilo zelo težko delati. Toda po drugi strani so vedeli, da nikoli ne gre za mene. Do bralca sem imel izjemno zavezanost.

Kakšen je bil za vas tipičen petkov večer?

Draga, delala sem sedem dni na teden. Bili bi dnevi, ko bi v pisarni zagotovo vlekel cele noči. In spomnim se, ko sem bil star 28 let, je izšel velik članekThe Opazovalec. Spomnim se, da je vodja oddelka za odnose z javnostmi za [Hearst] sklical sestanek in rekel: 'Odpravili se bodo po izgorelosti. Da tako trdo delaš, da boš pregorel. To moramo zatreti v kali.' Spomnim se, da so bili zaradi tega zaskrbljeni, ker sem bil eno leto na Met Ballu in sem imel klic ob 21:30, zato sem se vrnil v pisarno. In to sem bil jaz. Ves čas sem delal. Na nek način sem se počutil skoraj, kot da si moram zaslužiti.

Drugi glavni uredniki so bili veliko starejši od mene in na nek način sem lahko rekel, da so me samo pogledali: 'Kaj? Greš nazaj v pisarno?' Toda mož mi je prinesel hrano pozno zvečer, kot je McDonald's. Všeč mi je bil McDonald's. Bil sem velik otrok. Kadar koli bi lahko pobegnili, smo delali stvari, kot je na primer odhod na Cedar Point v Ohiu, da bi se lahko vozil na toboganih. V meni je bil otrok, ki se zaradi takšnega otroštva, ki sem ga imel, nikoli ni zabaval. Imel sem zelo prijazne starše, ne razumite me narobe. Toda zdaj, ko sem končno imel malo denarja, sem samo želel početi te [otroške] stvari.

usoda pri iskanju doryja

Kaj bi svetovali svojemu 28-letniku?

Rekel bi samo, da ti ni treba storiti ničesar od tega, da si zaslužiš ljubezen. Mislim, da je bila stvar, zaradi katere sem delala nesramno dolge ure – zaradi česar je moja ekipa delala nesramno dolge ure –, da sem tako končno pritegnila pozornost svoje mame. Všeč ji je bilo vse. In prav trdo sem delal. Bil sem pa mlad in lep in bi moral imeti načrte ob petkih zvečer. Moral bi živeti življenje.

Je bil v vaši karieri trenutek, ko ste se počutili, kot da vam je to resnično uspelo?

Nekega jutra [leta 2006] sva se z možem zbudila opoldne in sva šla ravno na malico. Takrat ste imeli preklopne telefone in če bi bil telefon na napačnem mestu v vašem stanovanju, ne bi imeli nobene storitve. Torej moj telefon ni zvonil vso noč ali celo jutro, a ko smo šli na malico, mi je telefon razstrelil. Mislil sem, kaj za vraga? Bil sem ponarejenSobotni večer v živoprejšnjo noč. Maya Rudolph je igrala Anoosa Rosenfeld , urednik najstniške revije. To je biloreszanimivo.

Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in strnjen.