Pogovorimo se o koncu Zelenega viteza

A24Zeleni vitezni vaša tipična arturijanska legenda.

Film režiserja Davida Loweryja jemlje veliko svobode s svojim izvornim materialom, prozno pesmijo iz 14. stoletjaSir Gawain in zeleni vitez. Kot pove že naslov, zgodba sledi pogumnemu mlademu vitezu (Sir Gawain), ki ga v nekonvencionalno igro izzove neznanec, ki je vesel od glave do pet (Zeleni vitez). Zgodbo je prvi objavil anonimni pisatelj, leta 1925 pa je zgodbo v moderno angleščino leta 1925 prevedel J. R. R. Tolkien in je od takrat postala temeljno besedilo za akademike in študente, ki študirajo srednjeveško književnost.

Toda v tej novi različici je velik del izvirnega materiala obrnjen na glavo.Cliki so povezani (Alicia Vikander in Sarita Choudhury vsaka prevzameta več vlog), njune osebnosti pa so podvržene: Dev Patel namesto stanovitnega in levosrčnega viteza igra Gawaina kot negotovega, a ambicioznega mladeniča, ki sanja o viteštvu. toleZeleni vitezse zdi bližje zgodbi o polnoletnosti kot epski legendi okrogle mize, in prav ta pameten preobrat daje filmu sodobno odmevnost, kljub okolju iz 14. stoletja.

Ko Gawain na začetku filma sprejme izziv Zelenega viteza v upanju, da se bo izkazal pred šibkim kraljem Arthurjem (Sean Harris), se zdijo stave ogromne: povabljen je, da udari Zelenega viteza pod pogojem, da odpotovati v skrivnostno Zeleno kapelo čez eno leto, da bi prejel enak udarec. Gawain je zmeden nad igro, le da ga je kralj opomnil, da je samo to - igra. Zato stopi naprej in z enim samim zamahom obglavi Zelenega viteza. Toda namesto da bi padel v smrt, radovedni jezdec dvigne svojo glavo in pove Gawainu, naj se sreča z njim čez eno leto.

L-R: David Lowery, Dev Patel in Joel Edgerton na snemanjuZeleni vitez.ERIN ZACHANOWICH/A24

Leto mineva, Gawain se obnaša še bolj nezrelo, kot se je že prej, večino noči preživi z Esel (Vikander) ali pa se v pubu spušča v pijane prepire. Kljub temu se ob koncu leta počitka in sprostitve zbere pogum in odide v Zeleno kapelo z začaranim pasom, ki ga je izdelala njegova mati (Choudhury), da bi ga zaščitila pred poškodbami. Na poti izgubi svoje imetje – vključno s tistim čarobnim krilom – tolpi mrhovinov, prinese glavo duha, ki je izgubil glavo zaradi Zelenega viteza, halucinira na strupenih gobah, naleti na skupino velikanov in na koncu dobi zavetje neimenovanega Lorda (Joel Edgerton) in Lady (tudi Vikander). Slednji mu natakne še eno krilo, ki ga Gawain nosi, ko končno pride do Zelene kapele.

Naš mladi junak se v pravljični kapeli pokloni pred Zelenim vitezom inskorajuspe izpolniti svojo stran kupčije. Toda obdrži svoje krilo, očitno upajoč, da mu bo njegova magija pomagala preživeti obglavljenje - in kljub temu na koncu zdrzni in pobegne, ravno ko bo Zeleni vitez kmalu udaril. Domov se vrne kot lažni prvak in podeduje prestol od kralja Arturja, ves čas pa nosi krilo. Do konca življenja Gawain sprejema bolj strahopetne odločitve (beri: zapusti Esel in jo zadržuje pred njunim otrokom, potem ko ima svojega otroka zunaj zakonske zveze) in se obremenjuje v svoji krivdi za svoj neuspeh v Zeleni kapeli. Šele po navideznem uporu na njegovem gradu desetletja pozneje je končno odstranil krilo – zaradi česar se mu je glava ločila od vratu in se skotalila na tla kot jabolko, ki pade z drevesa.

Le da se to v resnici ne zgodi.

kdaj govoriti

Ta 15-minutni premik naprej je bil le zvijača - pogled na Gawainovo prihodnost, če bi se odločil živeti kot strahopetec in ne umreti kot junak. Ampak to ni pripoved, ki si jo želi zase. Ko ga vrnejo v resničnost, se Gawain odloči odstraniti krilo in pogumno srečati svojo usodo. Takrat Gawain izve, da je bila igra zgolj preizkus poguma - kot je opozoril kralj Arthur. Zeleni vitez umakne svoj meč in zaploska Gawainu za njegov pogum, nato pa s prstom požene Gawainov vrat. Zdaj pa z glavo, se šali z nasmehom. In navedite kredite.

Sir Gawain in zeleni vitezje slavno skrivnostna. Vsaka nova prevodna in teoretična šola je ponudila svoj pogled na pomen pesmi, a na koncu se strokovnjaki strinjajo, da ni enega dokončnega odgovora; obstaja več veljavnih interpretacij.

Tudi po stoletjih Gawainovega diskurza je Loweryjeva priredba uspela najti nov zorni kot. Pred njegovim filmom še ni bilo različiceSir Gawainki se osredotoča na pomanjkljivosti svojega protagonista. Na svojem potovanju se Loweryjev Gawain sprehaja skozi vsako nalogo kot bik v trgovini s porcelanom in komaj premaga vsako oviro. Celo mesene skušnjave ga prevzamejo. (Ko ga Dama poskuša zapeljati, Gawain ovrže njeno napredovanje, vendar ne brez popustljivosti: doživi orgazem na njeni roki, ona pa obriše njegovo seme o krilo, pri čemer njegov sram pomeša s simbolom njegove strahopetnosti.)

Pesem ima zelo drugačnega (in čednega) Gawaina - in zelo drugačen konec. Njen junak je mlada legenda in hud borec, ki se brez obotavljanja sreča z Zelenim vitezom v kapeli. Ko pride, Zeleni vitez udari Gawainov vrat, a zaradi moči začaranega krila le opraska površino kože. Zeleni vitez se nato razkrije, da je Gospod, ki je sprejel Sir Gawaina, in skupaj se dobro smejeta. Ko se vrne domov, je Gawain še bolj poudarjen kot superzvezdnik okrogle mize.

VZeleni vitez, ne moremo izvedeti, kaj se dogaja po dogodkih v Zeleni kapeli. Gawain se še ne počuti kot popolnoma realiziran posameznik, tudi če se bliža zrelosti - navsezadnje je še mlad. Torej, kje to pušča Gawainovo usodo?

ne vemo. Še vedno ugotavlja.