29 let po Candymanu se Vanessa Estelle Williams vrača v Cabrini-Green

Vanessa Estelle Williams je samooklicana strašljiva mačka. Vedno pozorna na grozljivke, si ni upala gledati podobnihIzganjalec hudičadokler ni bila že v polnoletnosti - in tudi takrat sem gledal izza prstov, pravi igralec Bustle. In vendar se v svojem poklicnem življenju znajde, da jemlje eno za drugo krvave vloge.

Njena dva najnovejša projekta, uspešnica na blagajnisladkarij in epizodaAmeriške grozljivke , so grozljivi — tako kot prvisladkarij, ki je izšel leta 1992. Williams je v filmu Bernarda Rosea igral vlogo Anne-Marie McCoy, matere samohranilke, ki živi v čikaških projektih Cabrini-Green (prava soseska Chicaga, ki gosti Candymanovo izmišljeno vladavino terorja). Skoraj 30 let pozneje se Williams vrača k zelo drugačnemu Cabrini-Green v novo izdanem nadaljevanju, ki ga je režirala Nia DaCosta in produciral Jordan Peele.

Tako kot Cabrini-Green, ki je zdaj poln kave za 6 dolarjev in živahnih umetniških galerij, je etossladkarijse je razvila. Namesto skakanja in solz (ki jih je veliko), novi film zanima druga vrsta terorja – še bolj grozljiva, pravi Williams, kot filmi s slasherjem, ki jih komaj preživi. Seveda je strašljivo videti trupla, raztrgana s kavljem, vendar je dolga zgodovina nasilja nad mojo skupnostjo. Celo gentrifikacija je dejanje nasilja nad temi barvnimi skupnostmi in kako se vrnejo, da ponovno kolonizirajo te prostore, pravi Williams. Film se potrudi, da ne bi ponovno travmatiziral občinstva, ki mu poskuša služiti, [kar lahko] prihaja le od ljudi, ki so videti kot jaz.

Vsi se ne počutijo tako. Mnogi pisatelji, zlasti temnopolti filmski kritiki, se premikajosladkarijiz istih razlogov Williams ji ploska in trdi, da je preveč poenostavlja in beli stoletja brutalnosti temnopoltih Američanov. Spraševali so kdo točno film je namenjen služenju . Toda nihče ne more govoriti v imenu celotne skupnosti – in Williamsa,sladkarijje film, ki so ga posneli in za temnopolte ljudi.

Spodaj Williams razpravlja o tem, kakosladkarijin njegov svet sta se preoblikovala v tandemu z našim in zakaj verjame, da ima ta novi film moč, da ozdravi.

Yahya Abdul-Mateen in Vanessa Estelle Williams vsladkarij(2021).Universal Pictures/MGM

Vrni me na čas, ko si snemal sladkarij leta 1991. Kako je bilo takrat videti vaše življenje in kariera?

Stara sem bila okoli 28 let. Končal sem svojo drugo igro na Broadwayu in odpiral svoj prvi celovečerni film,Novo Jack City. Pravkar sem prispel v Los Angeles.

Jaz sem Newyorčan, naredi ali umri. Sem dekle iz Brooklyna in čeprav nisem iskala nekega odličnega pobega, se mi je zdelo, da je čas, da si ogledam Hollywood... Candymanje bila ena prvih avdicij, ki sem jih imel, ko sem prišel tja. Nisem imel nobenih pričakovanj - prišel sem, opravil avdicijo in čakal, da me pokličejo. Čudovito je bilo končno dobiti ta klic in vedeti, da bom delal še en celovečerni film. To je bil odličen prehod v naslednjo fazo v moji karieri.

datum premiere diplomirane mladine 2017

Iz kje v Brooklynu si?

Bed-Stuy. Odraščal sem na ulici med Patchenom in Ralphom.

Med Bed-Stuy in Cabrini-Green je veliko vzporednic.

Zagotovo. V izvirnem filmu me je Bernard Rose pripeljal v Chicago, da sem lahko raziskoval. Moji prizori se tam sploh niso snemali - dejansko so za film ponovno ustvarili projekte Cabrini-Green v Kaliforniji. Cabrini-Green je bil zastrašujoč prostor - na vsakem oknu so bile rešetke in ves ta strah je bil, kam gremo in kam se premika proizvodnja. Spomnim se, da sem razmišljal, ali bi še vedno obstajala ta nenavadna energija, ko smo vstopili, če produkcija ne bi bila pretežno bela. Fizično bi bilo mesto enako, a se še vedno sprašujem, tudi zdaj, ko sem se vsa ta leta pozneje vrnil k novemu filmu.

Ko smo prišli tja, sem spoznal osebo, na kateri temelji moj lik. Bila je ta čudovito topla oseba in njeno stanovanje je bilo svetlo, dobro urejeno in urejeno. Spomnila me je na ženske, ki sem jih poznal v Brooklynu, kot na družine delavskega razreda, s katerimi sem odraščal. Ko sem odraščal v Bed-Stuyu, je bilo tudi veliko negativnih stereotipov o soseski, ki so bili v nasprotju z mojo izkušnjo. Zame je bil dom. Nikoli nisem čutil zlovešče energije, za katero so mnogi rekli, da je tam. Podobno se počutim glede ljudi, ki živijo v Cabrini-Greenu, in vseh marginaliziranih skupnosti.

sladkarij je zakoreninjen v širši družbeni problematiki, elementi iz prvega filma pa se povezujejo z novim.

Način, kako se film igra z ogledali in odsevi, in kako ta film razširi to od izvirnika, je bilo res dobro narejeno. Niso vse odsevne površine ogledala - obstajajo okna in kompaktne ličila, ki se umaknejo tudi Candymanu. [Opomba urednika: Tradicionalno Candyman pokličejo po tem, ko liki izgovorijo njegovo ime v ogledalu.] Služi tudi občinstvu, da jih varuje pred tako travmatizacijo. Vse nasilje je posredno, če je to smiselno. To je odličen način za povečanje groze, kar je povezano z vizijo Nie DaCoste in njeno estetiko kot režiserja, pa tudi z Jordanom Peeleom.

Kakšna je bila energija na snemanju novega sladkarij ? Kako se je razlikovalo od prvega?

No, vsi ti Črni obrazi v novem so me zelo toplo in dobrodošli! Moja izkušnja s prvimsladkarijset je bil še vedno fantastičen. To je bil šele moj drugi film in v zvezi s tem ni bilo nobenega obžalovanja ali česar koli izrazito negativnega. Toda največja razlika je bila v tem, da je bil scenarij močnejši v smislu odražanja časa. Ta film govori o obnovitvi zgodbe o Candymanu in poglobitvi v Black trauma in njeno zgodovino.

Kako je bilo videti – in zdaj biti del – renesanse grozljivk, ki obravnavajo družbena vprašanja?

To je čudovito. Kot umetnik in igralec želim še naprej rasti. To je bila vedno moja želja in poslanstvo. Svoj talent želim uporabiti za izboljšanje sveta ter za ozdravitev sebe in svoje skupnosti. Počutim se tako ponižnega in hvaležen za priložnost, da sem del tega naslednjega vala ... Hvaležen sem, da sem bil priča in bil del spremembe.

Pri [a plošča zasladkarijimenovan Vpliv črne groze ], Tananarive Due je bila ena od sodelujočih in je rekla: Ta predelavasladkarijnam lahko pomaga pri zdravljenju. In tudi jaz tako mislim. Ta film naj bi izšel pred umorom Georgea Floyda, ki je le eden izmed mnogih nasilnih incidentov, ki so se zgodili in se še vedno dogajajo. Ian Cooper, eden od naših producentov, je izrazil zaskrbljenost, kaj bo ta film pomenil po tem, kar smo preživeli v zadnjem letu, tako v pandemiji kot v umorih nedolžnih temnopoltih ljudi. Menim, da ima ta film moč, da nas premakne k ozdravitvi in ​​da nas bo nadaljeval. Zdaj se dogaja obračun, ki je tako dragocen in potreben, da ga ni mogoče premakniti.

Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in strnjen.